Dance Gavin Dance — The Robot vs. Heroin Battle Of Vietnam letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Robot vs. Heroin Battle Of Vietnam" de Dance Gavin Dance.
Letra
blistered by the fire
(keep your victims confined)
caught in the threshold
(to meager)
man the armory
(rations)
dressed in our
(those in your basement)
last attire castle walls
(keep them confined to meager rations)
falling down around us all
(I stashed the platemail under the file cabinet)
and then when you go to sleep
I hope you wake up knowing
that you were meant for all of this
first, take time to breath you don’t need me you don’t need anything its a wonder
how we’re all under attack from everything always
and I’m willing to die to save your life
I know that you feel the same towards me this is the last thing you’ll remember
(we can’t go wrong)
(Just hand me the best tongs)
(paid our dues and now we’re gone)
(we can’t go wrong just hand me the best tongs)
(we can’t go wrong now)
you’re saddened to see
everything that’s come so far is falling
right into reach but you’re still scared of this rain
(lance her eyes)
(and take one of those dream vacations)
(lance her eyes)
(and take one of those moonlit ocean walks)
blood stains my blade from taking hearts as ornaments
(wear parts of victims organs)
(they will give you better style)
(parts of victims organs just lance her eyes)
Tradução da letra
queimado pelo fogo
(mantenha as suas vítimas confinadas)
capturada no limiar
(to meager)
man the armory
(racao)
vestida com a nossa
(aqueles em sua cave)
últimas muralhas do Castelo
(mantê-los confinados a poucas rações))
caindo à nossa volta
(Eu escondi o ornitorrinco debaixo do armário de arquivos)
e quando fores dormir
Espero que acordes sabendo
que estavas destinado a tudo isto.
primeiro, respira fundo não precisas de mim não precisas de nada é uma maravilha
como estamos todos sob ataque de tudo sempre
e estou disposto a morrer para salvar a tua vida.
Sei que sentes o mesmo por mim. esta é a última coisa de que te lembrarás.
(we can't go wrong)
(Apenas me dê as melhores pinças)
(pagámos as nossas dívidas e agora vamos embora)
(we can't go wrong just give me the best tongs)
(we can't go wrong now)
estás triste por ver
tudo o que chegou tão longe está a cair.
mesmo ao teu alcance, mas ainda tens medo desta chuva.
(lance seus olhos)
e tira uma daquelas férias de sonho.)
(lance seus olhos)
(and take one of those moonlit ocean walks)
o sangue mancha a minha lâmina de tirar corações como ornamentos.
(desgaste de partes dos órgãos das vítimas)
(eles lhe darão um estilo melhor)
(partes de órgãos vítimas apenas lance seus olhos)