Dance Gavin Dance — Something New letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Something New" de Dance Gavin Dance.
Letra
I’ll never leave you
(Fill up this riddled with curses, old man)
So easy to say
(Acting like enemies, out of my way)
I never loved you
(Still won’t break up with the things I have made)
Stay the hell out of my way
Sick of being on my game
And understated
Wanna throw it all away
And open up with something new
Taken all that I can take
I’m gonna make it Wanna throw it all away
And open up with something new, brand new
That’s it, it’s over, I’m done
Give me the keys to the car
I’ll put the pedal to the metal as you’re falling apart
And I don’t wanna see the phoney look on your face
I should have never fallen for it in the first place
Touch me, fool me, tame me, make me all about it Then I bleed, you scream, shame me, I’ll leave, over-dramatic
(Nah, I don’t do that anymore)
(No people, just places I adore)
(Too fed, I lost the feeling)
(Leave it alone, I’m asleep, so I’m healing)
(All great things have battle scars)
(You wanna swap this belief with a greater art?)
(My flesh has only grown into a mattress fit for mounting)
(I've faced this allergy; it won’t go away)
(Upgraded salary, employment virus aid)
(I faced this allergy; it’s everything I thought that I could fake)
I’ll live in the moment; you gave me a reason
Then I fell asleep in the bathroom
Mixing magic potions, looking for a meaning
To get myself out of this costume
Sick and tired of counting bubbles in the ceiling
Feel like a prisoner in my head
I was only trying to forget the feeling I get when I think of you
Oh, beautiful and tragic
Oh, beautiful and tragic
(I see me riding off, off through the clouds)
(I see me riding off, off to the bitter end)
(I see me riding off, off through the clouds)
(I see me writing off, off all my bitter ends)
Tradução da letra
Nunca te deixarei
(Enche isto cheio de maldições, velho homem))
Tão fácil de dizer
(Agindo como inimigos, fora do meu caminho)
Eu nunca te amei
(Ainda não vai acabar com as coisas que eu fiz)
Não te metas no meu caminho.
Farto de estar no meu jogo
E subestimado
Quero deitar tudo fora
E Abrir com algo novo
Tirei tudo o que podia
Vou fazê - lo querer deitar tudo fora
E abre-te com algo novo, novinho em folha
Acabou-se, acabou-se.
Dá-me as chaves do carro.
Vou pôr o pedal no metal enquanto te estás a desmoronar.
E não quero ver o teu olhar falso.
Nunca devia ter caído nessa.
Toca - me, engana - me, Dome-me, faz-me sangrar, tu gritas, envergonhas-me, eu vou-me embora, dramático demais
Não, já não faço isso.)
(Sem pessoas, apenas lugares que eu adoro)
(Demasiado alimentado, eu perdi o sentimento)
(Deixa-o em paz, estou a dormir, por isso estou a sarar)
(Todas as grandes coisas têm cicatrizes de batalha)
Queres trocar esta crença com uma arte maior?)
(Minha carne só cresceu em um colchão apto para montar)
(Eu enfrentei esta alergia; ela não vai desaparecer)
(Aumento do salário, auxílio ao emprego)
(Eu enfrentei esta alergia; é tudo o que eu pensei que eu poderia fingir)
Vou viver o momento, deste-me uma razão.
Depois adormeci na casa de banho.
Misturando poções mágicas, Procurando um significado
Para me livrar desta fantasia
Cansado de contar bolhas no teto
Sinto-me como um prisioneiro na minha cabeça
Só estava a tentar esquecer o que sinto quando penso em ti.
Oh, linda e trágica
Oh, linda e trágica
(I see me riding off, off through the clouds)
(I see me riding off, off to the bitter end)
(I see me riding off, off through the clouds)
(Eu vejo-me a esquecer, de todos os meus fins amargos)