Dance Gavin Dance — Me And Zoloft Get Along Just Fine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Me And Zoloft Get Along Just Fine" de Dance Gavin Dance.
Letra
Ask me, I’m fine or I will be I got a bullet-proof vest on and the cure for AIDS
and a pill that makes me happy
Ask me, I’m fine or I will be
I’ve got the cure for loneliness
and a pill that makes all my problems resolved
I got a bullet-proof vest on and I wiretapped your brain
I want to do this right
Dyno… dynomite
You should have just listened to your friends
You would have been over this by now
I thought we told each other to live in different worlds
Oh, you should have listened to your friends
You would have been over this by now, over this by now
(Well, sure it’s complicated, but I still know) Oh, there’s only so much I can
take
(that I can get frustrated and snort that blow) But I guess we’ll never really
find out
Never really find out
Rate me and judge me on a graph that you drew
Hope I compare to the friends that left you for dead
I guess I’m not making myself perfectly clear
I guess I’m not making myself perfectly clear
How many times…
How many times…
How many times is this gonna happen?
How many times…
How many times…
How many times is this gonna happen?
I’ve got to blame all these people as fast as I motherfucking can
You were fooled, this ain’t no fucking day job
Oh, you should have listened to your friends
You would have been over this by now, over this by now
(Well, sure it’s complicated, but I still know) Oh, there’s only so much I can
take
(that I can get frustrated and snort that blow) But I guess we’ll never really
find out
Never really find out
Suddenly, we startle ourselves
Staring upon each other in silence, silence
To think this whole time, we’re provoking each other in blinding violence
Tradução da letra
Pergunte-me, estou bem ou vou ficar com um colete à prova de bala e a cura para a SIDA.
e um comprimido que me faz feliz
Pergunte-me, estou bem ou estarei
Tenho a cura para a solidão
e um comprimido que resolve todos os meus problemas
Tenho um colete à prova de bala e coloquei uma escuta no teu cérebro.
Quero fazer isto como deve ser.
Dynomite
Devias ter ouvido os teus amigos.
Já terias superado isto.
Pensei que tínhamos dito um ao outro para viver em mundos diferentes.
Devias ter ouvido os teus amigos.
Já terias superado isto por esta altura, por esta altura.
Claro que é complicado, mas ainda sei.
tomar
mas acho que nunca vamos conseguir.
descobrir
Nunca realmente descobrir
Avalie - me e julgue-me num gráfico que desenhou.
Espero comparar-me aos amigos que te deixaram para morrer.
Acho que não estou a ser muito claro.
Acho que não estou a ser muito claro.
Quantas vezes…
Quantas vezes…
Quantas vezes é que isto vai acontecer?
Quantas vezes…
Quantas vezes…
Quantas vezes é que isto vai acontecer?
Tenho de culpar todas estas pessoas o mais rápido que posso.
Foste enganado, isto não é um trabalho diurno.
Devias ter ouvido os teus amigos.
Já terias superado isto por esta altura, por esta altura.
Claro que é complicado, mas ainda sei.
tomar
mas acho que nunca vamos conseguir.
descobrir
Nunca realmente descobrir
De repente, assustamo-nos.
Olhando um para o outro em silêncio, silêncio
Pensar este tempo todo, estamos a provocar-nos uns aos outros numa violência cega.