Dance Gavin Dance — Happiness letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Happiness" de Dance Gavin Dance.
Letra
Drowning in the lake
I only left her for a couple of seconds
And now she’s gone
Waking up for what?
As I pace back and forth
Maybe it’s time to move away
But what would that prove anyway?
Listening to the answering machine
Over and over
Only to hear your voice one more time
Just one more time
It’s not your fault, that’s what they all keep saying
(That's what they all keep saying)
Blaming myself, there’s nothing left
Why do I bother praying?
(Why do I bother praying?)
ohhh whoaaa ohhh.
Beg me for directions
Like I have all the answers
I neglected her life
Now what, what do I do with mine?
Listening to the answering machine
Over and over
Only to hear your voice one more time
Just one more time
It’s not your fault, that’s what they all keep saying
(That's what they all keep saying)
Blaming myself, there’s nothing left
Why do I bother praying?
(Why do I bother praying?)
Drowning in the lake
I only left her for a couple of seconds
(Drowning in the lake)
(I only left her for a couple of seconds)
I only left her for a couple of seconds
(Drowning, drowning)
Tradução da letra
Afogamento no lago
Só a deixei por uns segundos.
E agora ela foi-se
Acordar para quê?
Enquanto passo para a frente e para trás
Talvez esteja na hora de ir embora.
Mas o que é que isso provaria?
A ouvir o atendedor de chamadas
Vezes sem conta
Só para ouvir a tua voz mais uma vez
Só mais uma vez
A culpa não é Tua, é o que todos dizem.
É o que todos dizem)
Culpando-me, não resta nada.
Porque me dou ao trabalho de rezar?
(Por que me dou ao trabalho de rezar?)
ohhh whoaaa ohhh.
Implora-me por direcções
Como se eu tivesse todas as respostas
Negligenciei a vida dela.
E agora, o que faço com o meu?
A ouvir o atendedor de chamadas
Vezes sem conta
Só para ouvir a tua voz mais uma vez
Só mais uma vez
A culpa não é Tua, é o que todos dizem.
É o que todos dizem)
Culpando-me, não resta nada.
Porque me dou ao trabalho de rezar?
(Por que me dou ao trabalho de rezar?)
Afogamento no lago
Só a deixei por uns segundos.
(Afogando-se no lago))
(Só a deixei por alguns segundos))
Só a deixei por uns segundos.
(Afogamento, afogamento)