Dance Floor — Perhaps Vampires Is a Bit Strong But… letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Perhaps Vampires Is a Bit Strong But…" de Dance Floor.
Letra
Well I’ve seen your eyes as they flicked on me What is he doing? What on earth’s the plan? Has he got one?
You’d better give me some pointers
Since you are the big rocket launcher and I’m just the shotgun
Well I ain’t got no dollar signs in my eyes
That might be a surprise but it’s true
That I’m not like you and I don’t want your advice
Or your praise or to move in the ways you do And I never will
Cause all you people are vampires
And all your stories are stale
And though you pretend to stand by us
I know you’re certain we’ll fail
Well I’ve seen your eyes as they flicked on me What a confusion
Your snarl is just so condescending
Try to explain that we’re onto a win
If you feel we get in Near recoups what we’re spending
He says, I can’t believe that you drove all that way
Well how much did they pay ya? How much did they pay ya?
You’d’ve been better to stay round our way
Thinking 'bout things but not actually doing a thing
Cause all you people are vampires
And all your stories are stale
And though you pretend to stand by us
I know you’re certain we’ll fail
Cause all you people are vampires
And all your stories are stale
And though you pretend to stand by us
I know you’re certain we’ll fail
All you people are vampires
Tradução da letra
Bem, eu vi os teus olhos enquanto eles me piscavam o que é que ele está a fazer? Qual é o plano? Ele tem um?
É melhor dares-me umas dicas.
Já que és o lançador de foguetes e eu sou apenas a caçadeira
Bem, Não tenho sinais de dólar nos meus olhos.
Pode ser uma surpresa, mas é verdade.
Que não sou como tu e não quero o teu conselho.
Ou o teu louvor ou para te moveres da maneira que fazes e eu nunca o farei.
Porque vocês são todos vampiros.
E todas as tuas histórias estão velhas
E apesar de fingires estar ao nosso lado
Sei que tens a certeza que falharemos.
Bem, eu vi os teus olhos enquanto eles me piscavam Que confusão
O teu ressonar é tão condescendente.
Tenta explicar que estamos numa vitória.
Se sentires que estamos perto de recuperar o que estamos a gastar
Ele diz que não acredito que conduziste até aqui.
Quanto é que te pagaram? Quanto é que te pagaram?
Teria sido melhor ficar no nosso caminho.
Pensar nas coisas, mas não fazer nada.
Porque vocês são todos vampiros.
E todas as tuas histórias estão velhas
E apesar de fingires estar ao nosso lado
Sei que tens a certeza que falharemos.
Porque vocês são todos vampiros.
E todas as tuas histórias estão velhas
E apesar de fingires estar ao nosso lado
Sei que tens a certeza que falharemos.
Vocês são todos vampiros.