Dana Winner — Vleugels letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vleugels" de Dana Winner.
Letra
Alles wat ik jou ooit wilde zeggen
Hoef ik niet uit te leggen
Want jij en ik, wij horen bij elkaar
Maar jij moet nu ook beseffen
't is dat verliefde gevoel wat bijna is bevroren
Ik wil weer door dat vuur met jou
Omdat ik zoveel van je hou
Ik wil weer dansen met jou op die
Vleugels van toen
Ook al duurt het maar heel even dat gevoel
Dan wil jou beminnen
Met warmte diep van binnen
Het is zo lang geleden
Maar dit is wat ik jou zeggen wou
Met heel mijn hart en ziel ben ik van jou
'k zou je nooit willen ruilen
Maar af en toe dan voel ik weer die sleur
Waarvoor ik me wil verschuilen
Och dat verliefde gevoel
Het zit zo diep van binnen
Ik ga weer door die muur met jou
Ik wil weer dansen met jou op die
Vleugels van toen
Ook al duurt het maar heel even dat gevoel
Dan wil jou beminnen
Met warmte diep van binnen
Omdat ik zoveel van je hou
Ik wil weer dansen met jou op die
Vleugels van toen
Ook al duurt het maar heel even dat gevoel
Dan wil ik voor jou zingen
Over warme dingen
Dit is wat ik jou zeggen wou
Hou me vast heel even maar
Voel je nu wat ik bedoel
Ook deze warmte heb ik lang niet meer gekend
Ik wil weer dansen met jou op die
Vleugels van toen
Ook al duurt het maar heel even dat gevoel
Dan wil jou beminnen
Met warmte diep van binnen
Alleen omdat ik van je hou
Ik wil weer dansen met jou op die
Vleugels van toen
Ook al duurt het maar heel even dat gevoel
Dan wil ik voor jou zingen
Over warme dingen
Dit is wat ik jou zeggen wou
Tradução da letra
Tudo o que sempre te quis dizer
Não tenho de explicar.
Porque tu e eu pertencemos um ao outro.
Mas agora tens de perceber
é esse sentimento de amor que está quase congelado
Quero passar pelo fogo contigo outra vez.
Porque te amo tanto
Quero dançar contigo outra vez nisso.
Asas a partir de então
Mesmo que só demore um momento a sentir-se assim
O Dan quer amar-te.
Com calor lá no fundo
Já passou tanto tempo.
Mas eis o que te queria dizer.
Com todo o meu coração e alma Eu sou teu
Nunca te trocaria.
Mas de vez em quando sinto aquela rotina outra vez
Do que quero esconder-me
Essa sensação de amor.
É tão profundo.
Vou atravessar aquela parede contigo outra vez.
Quero dançar contigo outra vez nisso.
Asas a partir de então
Mesmo que só demore um momento a sentir-se assim
O Dan quer amar-te.
Com calor lá no fundo
Porque te amo tanto
Quero dançar contigo outra vez nisso.
Asas a partir de então
Mesmo que só demore um momento a sentir-se assim
Então quero cantar para ti
Sobre coisas quentes
Eis o que te queria dizer.
Abraça-me só por um segundo.
Agora sentes o que quero dizer?
Não conheço este calor há muito tempo.
Quero dançar contigo outra vez nisso.
Asas a partir de então
Mesmo que só demore um momento a sentir-se assim
O Dan quer amar-te.
Com calor lá no fundo
Só porque te amo
Quero dançar contigo outra vez nisso.
Asas a partir de então
Mesmo que só demore um momento a sentir-se assim
Então quero cantar para ti
Sobre coisas quentes
Eis o que te queria dizer.