Dana Winner — Spijt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spijt" de Dana Winner.
Letra
Laatst toen je weer even bij me stond
Vreemd dat je dan anders over komt
Jij keek me aan en het deed me pijn
Nu zeg je dat het je heel erg spijt
Maar ik voel de dagelijkse eenzaamheid
Iets in me zegt het is beter zo
Spijt komt terug veel te laat voor jou
Ik zal nooit meer kunnen zeggen dat ik van je hou
Tijd heeft mijn ogen doen opengaan
Je wist wat je deed, het is voorbij
Je hoort niet meer bij mij
Steeds is daar weer die herinnering
Aan toen dat het echt niet meer verder ging
Jij had de keus en ik liet je gaan
Lang hield je vol dat het niemand was
Tot die keer dat ik haar brief aan jou voorlas
Nu voel je zelf wat je mij aandeed
't Is natuurlijk vreemd nu je alleen nog zegt
dat ik die geen bent waar jij nog steeds zielsveel van houdt
Spijt komt terug veel te laat voor jou
Ik zal nooit meer kunnen zeggen dat ik van je hou
De tijd heeft mijn ogen doen opengaan
Je wist wat je deed, het is voorbij
Je hoort niet meer bij mij
De tijd heeft mijn ogen doen opengaan
Je wist wat je deed, het is voorbij
Je hoort niet meer bij mij
Tradução da letra
No outro dia, quando estavas comigo
Surpreende-me que pareças diferente.
Olhaste para mim e magoaste-me.
Agora estás a pedir desculpa.
Mas sinto a solidão diária
Algo em mim diz que é melhor assim
Desculpa ter voltado tarde demais para ti.
Nunca mais poderei dizer que te amo.
O tempo abriu-me os olhos
Sabias o que estavas a fazer, acabou.
Já não estás comigo.
Aí está essa memória vezes sem conta.
Quando realmente não foi mais longe
Tiveste uma escolha, e eu deixei-te ir.
Durante muito tempo, insististe que não era ninguém.
Até ler a carta dela para ti.
Agora sentes o que me fizeste.
é estranho, Claro, agora que tudo o que estás a dizer é:,
que não sou quem tu ainda amas
Desculpa ter voltado tarde demais para ti.
Nunca mais poderei dizer que te amo.
O tempo abriu-me os olhos
Sabias o que estavas a fazer, acabou.
Já não estás comigo.
O tempo abriu-me os olhos
Sabias o que estavas a fazer, acabou.
Já não estás comigo.