Dana Winner — Ik Mis Je Adem letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ik Mis Je Adem" de Dana Winner.
Letra
Alles in de wereld buiten
baadt in zonlicht
maar in mijn gedachten
is het alsmaar nacht
duisternis…
omdat ik mijn geliefde mis
het leek voorgoed gedaan,
maar het wil niet overgaan
En ik mis je adem, je stem
0 ja, ik mis je adem, je stem
Ben een beetje schuw,
ik lijk mijn eigen schaduw
zomaar zonder jou
is alles grijs en grauw
spookverhaal.
waardoor ik in mijn eentje dwaal
ik dacht: nu ben ik vrij,
maar wat ik mis ben jij
En ik mis je adem, je stem
o ja. ik mis je adem. je stem
Wat is je vrijheid waard
als je niet alleen kan zijn
niet meer samen zijn
doet alleen maar pijn
Wat is je vrijheid waard
als je niet alleen kan zijn
niet meer samen zijn
doet alleen maar pijn
En ik mis je adem, je stem
o ja. ik mis je adem, je stem
ik mis je adem, je stem
mis je adem, je stem
o ja. ik mis je
Tradução da letra
Tudo no mundo exterior
banhos à luz do sol
mas na minha mente
é sempre noite
escuridao…
porque sinto falta do meu amante
parecia feito para sempre.,
mas não vai passar.
E sinto falta da tua respiração, da tua voz
Oh sim, sinto falta da tua respiração, da tua voz
Sê um pouco tímido,
Pareço a minha própria sombra
assim sem ti.
está tudo cinzento e cinzento?
história de fantasmas.
fazendo-me vaguear sozinha
Pensei: "agora estou livre.",
mas o que sinto falta és tu.
E sinto falta da tua respiração, da tua voz
Sim. Tenho saudades do teu hálito. a tua voz
Quanto vale a tua liberdade?
if you can't be alone
acabou-se o namoro
só dói
Quanto vale a tua liberdade?
if you can't be alone
acabou-se o namoro
só dói
E sinto falta da tua respiração, da tua voz
Sim. Sinto falta da tua respiração, da tua voz
Sinto falta da tua respiração, da tua voz
sinto falta da tua respiração, da tua voz
Sim. Saudades.