Dana Winner — Hopeloos en Verloren letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hopeloos en Verloren" de Dana Winner.
Letra
Jij bent te mooi om waar te zijn
Sinds ik jou ken voel ik pijn
Warmte in mijn hart
En dat gevoel maakt mij verward
Ik weet jij hebt mij niets beloofd
Ik heb maar een droom geloofd
Zonder antwoord op mijn vraag of
Jij ook geeft om mij
Die dag vergeet ik nooit
Ik zag jou voor het eerst
Maar jij, jij zag toen niet dat ik
Zo hopeloos was verloren
Vraag mij niet hoe het verder moet
Nu ik jou weer heb ontmoet
Deze stille pijn die ik nu voel moet liefde zijn
Die dag vergeet ik niet
Ik zag jou voor het eerst
Maar jij, jij zag toen niet dat ik
Zo hopeloos was verloren
Sinds die eerste keer
Dat ik jou heb ontmoet
Heb ik geen rust meer lieveling
Ben ik hopeloos verloren
Hopeloos verloren
Tradução da letra
És bom demais para ser verdade.
Desde que te conheci, tenho sentido dor.
Calor no meu coração
E esse sentimento deixa-me confuso
Sei que não me prometeste nada.
Só acreditei num sonho.
Sem responder à minha pergunta ou
Também te preocupas comigo.
Nunca esquecerei esse dia.
Vi-te pela primeira vez.
Mas tu, não me viste na altura.
Tão irremediavelmente perdido
Não me perguntes o que fazer a seguir.
Agora que te voltei a ver
Esta dor silenciosa que sinto agora deve ser amor
Não esquecerei esse dia.
Vi-te pela primeira vez.
Mas tu, não me viste na altura.
Tão irremediavelmente perdido
Desde a primeira vez
Que te conheci
Não posso descansar agora, querida.
Estou irremediavelmente perdido.
Irremediavelmente perdido