Dana Winner — Chasing Butterflies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chasing Butterflies" de Dana Winner.
Letra
Today I feel like walking
Today I have to go
I woke up this morning
with a sound I used to know
I was lying in my bed
with a twitter in my head
It sounds so good
Come on it’s time to go
Oh, it’s been so long
But I knew it straight away
I thought at once
That this would be another perfect day
So I jumped out of my bed
Drank some coffee, had some bread
And off I went, a smile upon my face
Like the clouds so high
I follow birds in to the sky
Even if I do not know their way
Oh there’s spring in my heart,
A touch of summer in the air
I’ll be chasing butterflies today
And if you want to follow
Just come along with me
We’ll be crossing mountains to the
cristal blue sea
And if you want to go sailing
I’ll gladly come on board
Anything you’d like, you got my word
Like the clouds so high
I follow birds in to the sky
Even if I do not know their way
Oh there’s spring in my heart,
A touch of summer in the air
I’ll be chasing butterflies today
Oh maybe I’ve been hiding
Been trying to run but that’s all done
cause here’s the sun
So goodbye clouds, and goodbye rain
It’s plain for me to see
That this is me
Oh I feel free
Like the clouds so high
I follow birds in to the sky
Even if I do not know their way
Oh there’s spring in my heart,
A touch of summer in the air
I’ll be chasing butterflies today
I’ll be chasing butterflies today
Tradução da letra
Hoje apetece-me andar
Hoje tenho de ir.
Acordei esta manhã.
com um som que eu conhecia
Estava deitado na minha cama.
com um twitter na minha cabeça
Parece tão bom.
Vamos, está na hora de ir.
Já passou tanto tempo.
Mas eu soube logo.
Pensei logo
Que este seria outro dia perfeito
Então saltei da minha cama
Bebi café, comi pão.
E lá fui eu, um sorriso no meu rosto
Como as nuvens tão altas
Sigo pássaros até ao céu
Mesmo que eu não saiba o seu caminho
Há primavera no meu coração,
Um toque de verão no ar
Hoje vou perseguir borboletas
E se quiser seguir
Vem comigo.
Estaremos a atravessar montanhas para o
Mar Azul cristal
E se quiseres ir velejar
Terei todo o gosto em vir a bordo.
Tudo o que quiseres, tens a minha palavra.
Como as nuvens tão altas
Sigo pássaros até ao céu
Mesmo que eu não saiba o seu caminho
Há primavera no meu coração,
Um toque de verão no ar
Hoje vou perseguir borboletas
Talvez me tenha escondido
Tenho tentado fugir, mas está feito.
porque aqui está o sol
Adeus nuvens e adeus chuva
É claro para mim ver
Que este sou eu
Sinto-me livre.
Como as nuvens tão altas
Sigo pássaros até ao céu
Mesmo que eu não saiba o seu caminho
Há primavera no meu coração,
Um toque de verão no ar
Hoje vou perseguir borboletas
Hoje vou perseguir borboletas