Dana Winner — Abba Medley letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Abba Medley" de Dana Winner.
Letra
Mama Mia
I’ve been cheated by you since I don’t know when
So I’ve made up my mind it must come to an end
Look at me now, will I ever learn
I don’t know how, but I suddenly lose control
There’s a fire within my soul
Just one look and I can hear a bell ring
One more look and I forget everything, Oh Mama mia, here I go again
My my, how can I resist ya Mama mia, does it show again
My my, just how much I missed ya There’s something broken-hearted
New since the day we parted
Why why, did I ever let you go Why why, did I ever let you go
S.O.S.
So when you’re near me Darling can’t you hear me
S.O.S.
The love you gave me Nothing else can save me
S.O.S.
When you’re gone
How can I even try to go on
When you’re gone
Though I try, how can I, carry on Knowing me Knowing you
Knowing me, knowing you
There is nothing we can do Knowing me, knowing you
We just had to face it this time,
We’re through
Breaking up is never easy, I know
But I had to go Knowing me, knowing you
It’s the best I can do Take A Chance
If you change your mind
I’m the first in line
Honey I’m still free
Take a chance on me If you need me, let me know
Gonna be around
If you’ve got no place to go When you’re feelin' down
Take a chance on me Take a chance on me Fernando
There was something in the air that night
The stars were bright, Fernando
They were shining there for you and me For liberty, Fernando
Though we never thought that we would lose
There’s no regret
If I had to do the same again
I would, my friend, Fernando
Chiquitita
Chiqu
Tradução da letra
Mama Mia
Fui enganado por ti desde que não sei quando
Por isso, decidi que tem de acabar.
Olha para mim Agora, alguma vez aprenderei
Não sei como, mas de repente perco o controlo.
Há um fogo dentro da minha alma
Só um olhar e consigo ouvir um sino a tocar
Mais um olhar e esqueço-me de tudo, Oh Mama mia, lá vou eu outra vez
Meu Deus, Como posso resistir-te, Mama mia?
Meu Deus, o quanto senti a tua falta há algo de coração partido
Novo desde o dia em que nos separámos
Porquê, alguma vez te deixei ir porquê, alguma vez te deixei ir
S. O. S.
Quando estás perto de mim, querida, não me ouves?
S. O. S.
O amor que me deste nada mais me pode salvar
S. O. S.
Quando partires
Como posso tentar continuar?
Quando partires
Embora eu tente, Como posso continuar a conhecer - te
Conhecer - me, conhecer-te
Não há nada que possamos fazer conhecendo - me, conhecendo-te
Desta vez, só tínhamos de O enfrentar.,
Estamos acabados.
Acabar nunca é fácil, eu sei.
Mas eu tinha que ir conhecendo - me, conhecendo-te
É o melhor que posso fazer.
Se mudar de ideias
Sou o primeiro da fila.
Querida, ainda estou livre.
Arrisca em mim se precisares de mim, avisa-me.
Vou estar por aqui
Se não tens para onde ir quando te sentes em baixo
Arrisque comigo arrisque comigo Fernando
Havia algo no ar naquela noite.
As estrelas eram brilhantes, Fernando
Eles brilhavam lá para ti e para mim pela liberdade, Fernando.
Embora nunca pensássemos que perderíamos
Não há arrependimento
Se eu tivesse que fazer o mesmo de novo
Gostaria, meu amigo, Fernando
Chiquitita
Chiqu