Dana Fuchs — Vagabond Wind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vagabond Wind" de Dana Fuchs.
Letra
GO DOWN QUIET — DON’T MAKE A SOUND
WHEN YOU FALL APART I DON’T WANNA BE AROUND
NOBODY’S HERE — IT’S 4AM
I’M WONDERIN IF YOU’RE DEAD OR OUT WITH A FRIEND
LIKE SOME KIND DREAM — AN OLD MEMORY
BUT THIS KIND OF THING CAN’T HAPPEN TO ME I SAID HEY VAGABOND WIND
YOU’RE BLOWIN OUTSIDE MY DOOR AGAIN
IT’S SO COLD AT THE HEAD OF THE STORM
BUT THE CALM COMIN AFTER IT FEELS SO WARM
MY VAGABOND WIND — MY VAGABOND WIND
COLD LIGHT OF MORNING — PLEASE LEAVE ME ALONE
GO ON AND FIND SOMEONE ELSE TO SHINE ON
MY SOULS GETTIN WEARY — AND MY LOVE’S GETTIN COLD
OH HONEY CAN YOU HEAR ME — I’M CALLING YOU HOME
I SAID HEY VAGABOND WIND
YOU’RE BLOWIN OUTSIDE MY DOOR AGAIN
IT’S SO COLD AT THE HEAD OF THE STORM
BUT THE CALM COMIN AFTER IT FEELS SO WARM
MY VAGABOND WIND — MY VAGABOND WIND
NOW HERE YOU ARE IN MY ARMS AGAIN TONIGHT
I’M HOPING YOU’RE GONNA STAY BUT I KNOW I CAN’T HOLD YOU THAT TIGHT
AND I CAN’T WORRY MY MIND ABOUT WHERE YOU MIGHT HAVE BEEN
CUZ I KNOW IT’S A MATTER OF TIME BEFORE YOU BLOW OUT AGAIN…
LIKE THE SAME OLD BAD DREAM FROM AN OLD MEMORY
AND I CAN’T BELIEVE IT’S REALLY HAPPENING TO ME I SAID HEY VAGABOND WIND
YOU’RE BLOWIN OUTSIDE MY DOOR AGAIN
IT’S SO COLD AT THE HEAD OF THE STORM
BUT THE CALM COMIN AFTER ALWAYS FEELS SO WARM
MY VAGABOND WIND — MY VAGABOND WIND
I FEEL YOU BLOWIN INSIDE MY DOOR AGAIN YEAH, YOU BEEN YOU BEEN
YOU BEEN BLOWIN BABY — OH YEAH, YOU BEEN BLOWIN IN MY HEART AGAIN
OH YEAH — YOU’RE IN MY HEART AGAIN, YOU’RE BLOWIN IN MY HEART AGAIN…
YOU’RE IN MY HEART AGAIN BABY
NOW GO DOWN QUIET — DON’T MAKE A SOUND
WHEN YOU FALL APART — I DON’T WANNA BE AROUND
Tradução da letra
NÃO FAÇAS BARULHO —
QUANDO TE DESFAZERES, NÃO QUERO ESTAR POR PERTO.
NINGUÉM ESTÁ AQUI. SÃO 4 DA MANHÃ.
PERGUNTO-ME SE ESTÁS MORTO OU COM UM AMIGO.
COMO UM TIPO DE SONHO - UMA MEMÓRIA ANTIGA
MAS ESTE TIPO DE COISA NÃO ME PODE ACONTECER. EU DISSE "VENTO VAGABUNDO".
ESTÁS A EXPLODIR OUTRA VEZ À MINHA PORTA.
ESTÁ TANTO FRIO À CABEÇA DA TEMPESTADE
MAS A CALMA QUE VEM DEPOIS PARECE TÃO QUENTE
O MEU VENTO VAGABUNDO O MEU VENTO VAGABUNDO
LUZ FRIA DA MANHÃ-POR FAVOR DEIXE-ME EM PAZ
VAI PROCURAR OUTRA PESSOA PARA BRILHAR.
AS MINHAS ALMAS ESTÃO A FICAR CANSADAS E O MEU AMOR ESTÁ A FICAR FRIO
QUERIDA, ESTÁS A OUVIR — ME? ESTOU A CHAMAR-TE PARA CASA.
EU DISSE "VENTO VAGABUNDO".
ESTÁS A EXPLODIR OUTRA VEZ À MINHA PORTA.
ESTÁ TANTO FRIO À CABEÇA DA TEMPESTADE
MAS A CALMA QUE VEM DEPOIS PARECE TÃO QUENTE
O MEU VENTO VAGABUNDO O MEU VENTO VAGABUNDO
AGORA AQUI ESTÁS TU NOS MEUS BRAÇOS OUTRA VEZ ESTA NOITE
ESPERO QUE FIQUES, MAS SEI QUE NÃO TE POSSO ABRAÇAR COM TANTA FORÇA.
E NÃO POSSO PREOCUPAR-ME COM O TEU LUGAR.
PORQUE EU SEI QUE É UMA QUESTÃO DE TEMPO ATÉ QUE EXPLUDAS OUTRA VEZ.…
COMO O MESMO VELHO PESADELO DE UMA VELHA MEMÓRIA
E NÃO ACREDITO QUE ESTÁ A ACONTECER COMIGO. EU DISSE "VENTO VAGABUNDO".
ESTÁS A EXPLODIR OUTRA VEZ À MINHA PORTA.
ESTÁ TANTO FRIO À CABEÇA DA TEMPESTADE
MAS A CALMA QUE VEM DEPOIS SEMPRE PARECE TÃO QUENTE
O MEU VENTO VAGABUNDO O MEU VENTO VAGABUNDO
SINTO-TE A SOPRAR DENTRO DA MINHA PORTA OUTRA VEZ SIM, TU FOSTE TU
OH SIM, TENS SOPRADO OUTRA VEZ NO MEU CORAÇÃO
ESTÁS NO MEU CORAÇÃO OUTRA VEZ, ESTÁS A SOPRAR NO MEU CORAÇÃO OUTRA VEZ…
ESTÁS NO MEU CORAÇÃO OUTRA VEZ QUERIDA
AGORA VAI PARA BAIXO E NÃO FAÇAS BARULHO —
QUANDO TE DESFAZERES, NÃO QUERO ESTAR POR PERTO.