Dana Fuchs — Bliss Avenue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bliss Avenue" de Dana Fuchs.
Letra
I GOT NOBODY — NO PLACE TO CALL HOME
GOT NO ONE TO LEAN ON — YOU LEFT ME ALONE
ALL I RELIED ON FELL FLAT ON THE FLOOR
IT’S GONNA BE A LONG NIGHT ALONE I GOT IN STORE
I’VE GOT NO PRAYERS — YOU USED THEM ALL UP
GOD HEARD MY DESPAIR AND HE WISHED ME GOOD LUCK
ALL I BELIEVED IN SENT ME STRAIGHT DOWN TO HELL
NOW I’M GONNA BURN, BURN, BURN AND I’LL DO IT WELL
OH THE LOVE THAT IT USED TO BE ALL THE LOVE TURNED TO LIES
GOD ONLY KNOWS WHAT I’M SUPPOSED TO BE I JUST KNOW THIS SAINT’S DONE HER TIME
YOU GOT NOBODY — NO PLACE TO CALL HOME
GOT NO ONE TO LEAN ON NOW — BABY LEAVE ME ALONE
‘CAUSE ALL YOU RELIED ON JUST SNAPPED RIGHT IN TWO
IT’S GONNA BE A LONG NIGHT ALONE ON BLISS AVENUE
OH YOU’RE GONNA HAVE YOUR LONG LIFE ALONE ON BLISS AVENUE
GOOD LUCK WITH YOUR LONG LIFE ALONE ON BLISS AVENUE
Tradução da letra
NÃO TENHO NINGUÉM-NENHUM LUGAR PARA CHAMAR DE CASA
NÃO TENHO NINGUÉM PARA ME APOIAR. DEIXASTE — ME SOZINHA.
TUDO EM QUE DEPENDIA CAIU NO CHÃO
VAI SER UMA LONGA NOITE SOZINHA.
NÃO TENHO ORAÇÕES. USASTE — AS TODAS.
DEUS OUVIU O MEU DESESPERO E DESEJOU-ME BOA SORTE.
TUDO EM QUE ACREDITEI MANDOU-ME DIRECTAMENTE PARA O INFERNO.
AGORA VOU QUEIMAR, QUEIMAR, QUEIMAR E VOU FAZER BEM
OH O AMOR QUE COSTUMAVA SER TODO O AMOR TRANSFORMADO EM MENTIRAS
SÓ DEUS SABE O QUE DEVO SER SÓ SEI QUE ESTA SANTA CUMPRIU A SUA PENA
NÃO TENS NINGUÉM, NÃO TENS PARA ONDE CHAMAR CASA —
NÃO TENHO NINGUÉM EM QUEM ME APOIAR AGORA-QUERIDA DEIXA-ME EM PAZ
PORQUE TUDO EM QUE CONFIAVAS PASSOU-SE EM DOIS
VAI SER UMA LONGA NOITE SOZINHA NA AVENIDA BLISS
VAIS TER A TUA LONGA VIDA SOZINHA NA AVENIDA BLISS
BOA SORTE COM A TUA LONGA VIDA SOZINHA NA AVENIDA BLISS