Dana Fuchs — Bible Baby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bible Baby" de Dana Fuchs.
Letra
Mama’s first baby, barely two
Daddy needed the bottle more than you
Praise the Lord — Hallelujah — you’re alive
Mama got a rap sheet keepin' you fed
said there was nothing to do instead
Praise the Lord — Hallelujah — you’re alive
Now run off to your room
Put that Bible in your hand
Don’t expect to see you soon
Looks like you found your promise land
Praise the Lord — Hallelujah — you’re alive
Barely 17 and a voice of gold
gave up the guitar to save your soul
Mama keeps saying everything’s cool
but you know different from the kids in school
Praise the Lord — Hallelujah — you’re alive
Now the world just thinks you’re crazy
The preachers say you’re lazy
But glory to the Highest — glory to the Highest
Mama’s poor baby at 32 — Daddy’s still drunk,
he blames you
Praise the Lord — Hallelujah — you’re alive
Gave up on the world you never saw
Gave your life to a God that ignored it all
Praise the Lord — Hallelujah — you’re alive
Tradução da letra
O primeiro bebé da mamã, apenas dois
O papá precisava mais da garrafa do que tu.
Louvado seja o Senhor — Aleluia-estás vivo
A mamã tem um cadastro a manter-te alimentado.
disse que não havia nada para fazer.
Louvado seja o Senhor — Aleluia-estás vivo
Agora vai para o teu quarto.
Põe essa Bíblia na tua mão.
Não esperes ver-te em breve.
Parece que encontraste a tua terra prometida.
Louvado seja o Senhor — Aleluia-estás vivo
Apenas 17 anos e uma voz de ouro
desisti da guitarra para salvar a tua alma
A mamã está sempre a dizer que está tudo bem.
mas sabes que é diferente dos miúdos da escola.
Louvado seja o Senhor — Aleluia-estás vivo
Agora o mundo pensa que és louco.
Os pregadores dizem que és preguiçoso.
Mas glória para a mais alta — glória para a mais alta
O pobre bebé da mamã aos 32 anos. o papá ainda está bêbado.,
ele culpa-te.
Louvado seja o Senhor — Aleluia-estás vivo
Desististe do mundo que nunca viste
Deu a sua vida a um Deus Que ignorou tudo.
Louvado seja o Senhor — Aleluia-estás vivo