Dana Falconberry — Petoskey Stone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Petoskey Stone" de Dana Falconberry.
Letra
Treading north along the shore
I comb the dune grass through my hands
Lift my gaze and there it stays
Until two circling eagles land
Stretch my stride to beat the tide
I climb up higher for dry sand
Then with stealth I find myself
Upon a hill where two pines stand
And on this white sand, oh, however far I roam
Forever will I find myself back home
Eagle feather, oh, sturgeon bone
And in my left hand a petoskey stone
Petoskey stone
In a lull cry two white gulls
They clamor close to where I stand
Night will soon fall on the dunes
I gather branches with both hands
Northern air, oh
Sleeping bear, oh
Weathered birches torn and tanned
Winter’s long
The wind is strong
But look at you, how still you stand
When I’m done, just as the sun
I shall set heavy upon this land
Before my shade, I’ll hope I’ve made
A faint impression in the sand
And on this white sand, oh, however far I roam
Forever will I find myself back home
Eagle feather, oh, sturgeon bone
And in my left hand a petoskey stone
Petoskey stone
Petoskey stone
Tradução da letra
Caminhando para norte ao longo da Costa
Eu penteio a relva das Dunas pelas minhas mãos.
Ergue o meu olhar e lá fica
Até que duas águias em círculo aterrem
Esticar o meu passo para vencer a maré
Subo mais alto para a areia seca
Então, com discrição, encontro-me
Sobre uma colina onde dois pinheiros estão
E nesta areia branca, por mais longe que eu vagueie
Para sempre me encontrarei em casa
Penas de Águia, osso de esturjão
E na minha mão esquerda uma pedra de petoskey
Pedra de Petoskey
Num grito de calmaria duas gaivotas brancas
Eles clamam perto de onde eu estou
A noite em breve cairá sobre as dunas
Reuno ramos com ambas as mãos
Northern air, oh
Urso adormecido
Aves com penas rasgadas e bronzeadas
O inverno é longo
O vento é forte
Mas olha para ti, ainda estás de pé.
Quando eu terminar, assim como o sol
Carregarei sobre esta terra
À minha sombra, espero ter feito
Uma impressão fraca na areia
E nesta areia branca, por mais longe que eu vagueie
Para sempre me encontrarei em casa
Penas de Águia, osso de esturjão
E na minha mão esquerda uma pedra de petoskey
Pedra de Petoskey
Pedra de Petoskey