Dan Wilde — You Are a Fire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Are a Fire" de Dan Wilde.
Letra
You are a fire
I’m a can of gasoline
You’re burning bright, just as brightly as I’ve seen
I don’t know if I should really be alone with you
But here I am and it might be too late now
I’m getting scared that we’ll burn this place right down
I don’t know if I should really be alone with you
I think you’re dangerous, do you think that I’m dangerous too?
But I can’t get you off my mind
Despite what I have just been through
So I might need a little time
And I don’t know if I should really be alone
I don’t know if I should really be alone
I don’t know if I should let you take me home with you
'Cause in your smile there’s just too much temptation
Like lighting matches at a petrol station
I don’t know if that is really something I should do
I think it’s dangerous, do you think that it’s dangerous too
It’s not my heart that I’m trying to preserve
If I get burned it’s probably just what I deserve
I’m just concerned 'cause I don’t want others burning too
So I don’t know if I should really be alone
I don’t know if I should really be alone
I don’t know if I should let you take me home with you
But I don’t wanna stamp it out
Despite what I have just been through
So if you’re sure you have no doubts
I think that I would really like to be alone
I think that I would really like to be alone
I think that I am gonna let you take me home with you
Tradução da letra
És um fogo
Sou uma lata de gasolina
Estás a brilhar tanto como eu já vi
Não sei se devia estar a sós contigo.
Mas aqui estou eu e pode ser tarde demais agora.
Estou a ficar com medo que queimemos este lugar.
Não sei se devia estar a sós contigo.
Eu acho que você é perigoso, você acha que eu também sou perigoso?
Mas não consigo tirar-te da minha cabeça
Apesar do que acabei de passar
Posso precisar de algum tempo.
E não sei se devia mesmo ficar sozinha
Não sei se devia mesmo estar sozinha.
Não sei se devia deixar - te levar-me para casa contigo.
Porque no teu sorriso há demasiada tentação
Como acender fósforos num posto de gasolina
Eu não sei se isso é realmente algo que eu deveria fazer
Acho que é perigoso, achas que também é perigoso?
Não é o meu coração que estou a tentar preservar
Se me queimar, é provavelmente o que mereço.
Só estou preocupado porque não quero que outros queimem também.
Por isso, não sei se devia mesmo ficar sozinha.
Não sei se devia mesmo estar sozinha.
Não sei se devia deixar - te levar-me para casa contigo.
Mas não quero eliminá-lo.
Apesar do que acabei de passar
Se tens a certeza que não tens dúvidas
Eu acho que eu realmente gostaria de estar sozinho
Eu acho que eu realmente gostaria de estar sozinho
Acho que vou deixar-te levar-me para casa contigo.