Dan Wilde — I'll Never Win letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'll Never Win" de Dan Wilde.
Letra
Well I don’t know much about you, you don’t tell me anything
I’ve been knocking at your window but you still won’t let me in
And I’ll admit I quite enjoy the mystery you’re shrouded in
But I’m growing cold
And I know not of your sorrow or the distance that you’ve come
Of your preferred destination or the things you’re running from
But if you’re looking for another to confide in, I’m the one
Outside your door
How long are you gonna keep me waiting?
When you gonna let me in?
How long?
If we keep playing by your rules I’ll never win
And it’s not hard to sense you’re troubled, there’s a sadness in your eyes
Every time they start to wander, that’s you trying to disguise
But I’m just waiting for the day you finally come to realise
That I’m on your side
'Cause it won’t do you any good to keep it all locked up inside
If your history’s too heavy, you should leave it all behind
You know it’s nothing but a story weighing heavy on your mind
And it’s no more real than that
How long, are you gonna keep me waiting?
When you gonna let me in?
How long?
If we keep playing by your rules I’ll never win
Tradução da letra
Não sei muito sobre ti, não me dizes nada.
Tenho batido à tua janela, mas mesmo assim não me deixas entrar.
E admito que gosto do mistério em que estás envolta.
Mas estou a ficar frio.
E não sei da tua tristeza ou da distância que percorreste
Do seu destino preferido ou das coisas de que está a fugir
Mas se estás à procura de outro para confidenciar, sou eu.
Do lado de fora da tua porta
Quanto tempo me vais fazer esperar?
Quando me vais deixar entrar?
Quanto tempo?
Se continuarmos a jogar pelas tuas regras, nunca ganharei.
E não é difícil sentir que estás perturbado, há uma tristeza nos teus olhos
Sempre que começam a vaguear, és tu a tentar disfarçar.
Mas estou à espera do dia em que finalmente te apercebes
Que estou do teu lado
Porque não te servirá de nada manter tudo trancado cá dentro.
Se a tua história é muito pesada, devias deixar tudo para trás.
Sabes que não passa de uma história pesada na tua mente.
E não é mais real do que isso
Quanto tempo, vais fazer-me esperar?
Quando me vais deixar entrar?
Quanto tempo?
Se continuarmos a jogar pelas tuas regras, nunca ganharei.