Dan Wilde — Abusing My Position letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Abusing My Position" de Dan Wilde.
Letra
I won’t be losing any sleep tonight
About the things I’ve done
Yeah I’m abusing my position
Isn’t everyone?
Working this job is never easy
Decisions must get made
But I don’t care about what’s right or wrong
Just as long as I’m getting paid
Like a heavy handed doorman in a nightclub
Or a supervisor on a power trip
A policeman with excuses when he wants to put the boot in
Or the dealer who is keeping you sick
A manipulative preacher, teacher on a mission
Frustrated traffic warden or deceitful politician
You’re gonna find me abusing my position
Now everybody’s giving me a hard time
But I don’t let it get to me
'Cause anyone who has a little power
Will be abusing it to some degree
Makes no difference how you do it, if you’re under pressure
You’re giving something out or you take a little extra
Just following procedure, under supervision
Whatever your excuse, there is always a decision
I’m not the only one abusing my position
Like a heavy handed doorman in a nightclub
Or a supervisor on a power trip
A policeman with excuses when he wants to put the boot in
Or the dealer who is keeping you sick
A manipulative preacher, teacher on a mission
Frustrated traffic warden or deceitful politician
You’re gonna find me abusing my position
Tradução da letra
Não vou perder o sono esta noite.
Sobre as coisas que fiz
Sim, estou a abusar da minha posição.
Não estão todos?
Trabalhar neste trabalho nunca é fácil.
As decisões têm de ser tomadas.
Mas não me interessa o que é certo ou errado
Desde que me paguem
Como um porteiro pesado num clube nocturno.
Ou um supervisor numa viagem de energia
Um polícia com desculpas quando quer meter a bota
Ou o traficante que te mantém doente.
Um pregador manipulador, professor numa missão
Um guarda de trânsito frustrado ou um político enganador.
Vais encontrar-me a abusar da minha posição.
Agora estão todos a chatear-me.
Mas não deixo que isso me afecte.
'Cause anyone who has a little power
Vai abusar até certo ponto.
Não faz diferença como o fazes, se estás sob pressão.
Estás a dar alguma coisa ou precisas de um extra.
Apenas seguindo o procedimento, sob supervisão
Seja qual for a tua desculpa, há sempre uma decisão.
Não sou o único a abusar da minha posição.
Como um porteiro pesado num clube nocturno.
Ou um supervisor numa viagem de energia
Um polícia com desculpas quando quer meter a bota
Ou o traficante que te mantém doente.
Um pregador manipulador, professor numa missão
Um guarda de trânsito frustrado ou um político enganador.
Vais encontrar-me a abusar da minha posição.