Dan The Automator — I Love This Game letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Love This Game" de Dan The Automator.
Letra
Ladies and gentleman
We’d like to welcome y’all to the show tonight
We are now in the Houston sold-out arena
Get ready to witness history in the making
On behalf of the whole game
And the fans of Houston
We’d like to introduce the boss of all bosses
Slim Thugga
As the wind hit my face while I drive through the lane
As you can see, I really love this game mane
I’ma baller, a shot calla
And I’ve been winnin' in all four quarters
Listen to the crowds, you hear what they sayin'
They on they feet gettin' krunk because they see me playin'
Kids say I’m the man, thugs love my style
I keep it street with the braids and the diamond smile
I’m the star of the team, I make the most —
I got five, but I’m working on my sixth ring
Across the states, it’s much love and fame
That’s why Slim Thug love this game
All the fans, all the fortune, all the fame
I can’t lie, I really love this game (I really love this game)
There ain’t nowhere in the city that ain’t knowin' my name (knowin' my name)
I can’t deny, I really love this game (hey)
Ain’t nobody else gettin' this change (gettin' this change)
I can’t help but to love this game (but to love this game)
The fans show me love, I show ‘em love back
I’m an all-star, you gotta love that
I’m the big ticket, the new franchise
Check my stats, I ball harder than them other guys
I lead the league in numbers, we got the most wins
An' every game we win, we up by at least ten
I’ma playa, at the same time I’m the coach
When there’s a problem, I’m the one the whole team approach
In the clutch, Slim Thug the go-to man
When it ain’t lookin' right, then put it in my hand
I still ain’t fail ‘em yet, so they give me respect
The city love me and they prove it when they —
There ain’t nobody else getting this change
I can’t help but to love this game
All the fans, all the fortune, all the fame
I can’t lie, I really love this game (I really love this game)
There ain’t nowhere in the city that ain’t knowin' my name (knowin' my name)
I can’t deny, I really love this game (hey)
Ain’t nobody else gettin' this change (gettin' this change)
I can’t help but to love this game
The fans show me love, I show ‘em love back
I’m an all-star, you gotta love that
It’s playoff time, they watchin' in the streets
We gon' win, but I’m goin' for the full sweep
And I ain’t gon' lie, them other teams stepped their game up
But I’ll be — if I let that mess my name up
I’m playin' focused man, and you know dis man
If you don’t know dis, sit back and watch me show dis man
The game in my hand, tonight’s the big night
I’m used to it, I’m ain’t nervous, I’m feelin' bright
I’m a born winner, the number one contender
And I ain’t the only one who thinkin' this when I enter
The crowd got my back, the fans love me mane
I show ‘em love back, you gotta love this game
All the fans, all the fortune, all the fame
I can’t lie, I really love this game (really love this game)
There ain’t nowhere in the city that ain’t knowin' my name (knowin' my name)
I can’t deny, I really love this game (hey)
Ain’t nobody else gettin' this change (gettin' this change)
I can’t help but to love this game (but to love this game)
The fans show me love, I show ‘em love back
I’m an all-star, you gotta love that
Tradução da letra
Senhoras e senhores
Queremos dar-vos as boas-vindas ao espectáculo desta noite.
Estamos agora na Arena esgotada de Houston.
Prepare-se para testemunhar a história na criação
Em nome de todo o jogo
E os fãs de Houston
Gostaríamos de apresentar o chefe de todos os chefes.
Thugga Slim
Enquanto o vento batia na minha cara enquanto conduzia pela estrada
Como podes ver, adoro esta crina de jogo.
I'm baller, a shot calla
And i've been winnin' in all four quarters
Ouve a multidão, ouve o que eles dizem
Eles estão de pé a apanhar o krunk porque me vêem a jogar
Os miúdos dizem que eu sou o homem, os bandidos adoram o meu estilo.
Eu mantenho-o na rua com as tranças e o sorriso de diamante
Sou a estrela da equipa, faço o máximo —
Tenho cinco, mas estou a trabalhar no meu sexto anel.
Nos Estados Unidos, é muito amor e fama.
É por isso que Slim Thug adora este jogo.
Todos os fãs, Toda a fortuna, toda a fama
Eu não posso mentir, eu realmente amo este jogo (eu realmente amo este jogo)
Não há lugar na cidade que não saiba o meu nome)
I can't deny, I really love this game (hey)
Não há mais ninguém a receber esta mudança)
Não posso deixar de amar este jogo (mas amar este jogo)
Os fãs mostram-me o amor, eu mostro-lhes o amor de volta
Sou uma estrela, tens de adorar isso.
Eu sou o grande bilhete, o novo franchise
Verifica as minhas estatísticas, Eu jogo mais forte que os outros tipos.
Eu lidero a liga em números, Temos mais vitórias.
Todos os jogos que ganharmos, ganhamos pelo menos dez.
Eu sou o playa, ao mesmo tempo Eu sou o treinador
Quando há um problema, sou eu que a equipa se aproxima
Na embraiagem, Slim Thug, o homem de confiança
Quando não parecer bem, põe-no na minha mão.
Ainda não os falhei, por isso respeitam-me.
A cidade ama-me e eles provam-no quando eles —
Não há mais ninguém a receber esta mudança.
Não posso deixar de amar este jogo.
Todos os fãs, Toda a fortuna, toda a fama
Eu não posso mentir, eu realmente amo este jogo (eu realmente amo este jogo)
Não há lugar na cidade que não saiba o meu nome)
I can't deny, I really love this game (hey)
Não há mais ninguém a receber esta mudança)
Não posso deixar de amar este jogo.
Os fãs mostram-me o amor, eu mostro-lhes o amor de volta
Sou uma estrela, tens de adorar isso.
É hora do playoff, eles estão a ver nas ruas
Nós vamos ganhar, mas eu vou para a varredura completa
E não vou mentir, as outras equipas avançaram.
Mas vou ficar ... se deixar que isso estrague o meu nome.
Estou a fazer-me de homem concentrado, e tu conheces o dis man.
Se não conheces o dis, senta-te e vê-me a mostrar o dis man.
O jogo na minha mão, esta noite é a grande noite
Estou habituado, não estou nervoso, sinto-me brilhante
Sou um vencedor nato, o candidato número um
E não sou o único que pensa assim quando entro
A multidão protege-me, os fãs adoram-me
Eu mostro-lhes o amor, tens de adorar este jogo.
Todos os fãs, Toda a fortuna, toda a fama
Eu não posso mentir, eu realmente amo este jogo (realmente amo este jogo)
Não há lugar na cidade que não saiba o meu nome)
I can't deny, I really love this game (hey)
Não há mais ninguém a receber esta mudança)
Não posso deixar de amar este jogo (mas amar este jogo)
Os fãs mostram-me o amor, eu mostro-lhes o amor de volta
Sou uma estrela, tens de adorar isso.