Dan Smith — Baby Got Book letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Baby Got Book" de Dan Smith.
Letra
Oh my goodness, Becky, look at her Bible
It is so big
She looks like one of those preacher guys girlfriends
But… you know… Who understands those preacher boys
They only talk to her because she looks like Mother Teresa, ok?
I mean her Bible… it’s just so big
I can’t believe it’s so huge
Uggh! It gross!
Look, she’s just so… righteous
I like big Bibles and I can not lie
You Christian brothers can’t deny
That when a girl walks in with a KJV
And a book mark in Proverbs
You get stoked
Got her name engraved
So you know that girl is saved
It looks like one of those large ones
With plenty o' space in the margins
Oh baby, I wanna read witcha
Cause your Bible’s got pictures
My minister tried to console me But that Book you got makes («M-m-me so holy»)
Ooh, momma-mia
You say you want koinonia
Well, bless me, bless me And teach me about John Wesley
I saw her prayingWhile I was DJing
She got grace… pretty face
She ain’t goin' down to the bad place
I’m tired of heathen guys
Sayin' they like pocket-size
Ask the average Christian to take a look
She’s gotta pack much Book
So… Fellas (Yeah), fellas (Yeah)
Has your girlfriend got the Book (Oh yeah!)
Well, read it (Read it!), read it (Read it!), read that Holy Book
Baby got Book
(NIV with a ribbon bookmark)
Baby got Book
(NIV with a ribbon bookmark)
I like 'em leather and bound
It’s 50 pounds
I just can’t understand
How it is, some weenie
Wants the Bible on CD
She wanna get you saved
Amen! Double up! A-men!
I ain’t talkin' about a paraphrase
Cuz Paul wouldn’t use those anyways
Like 'em real thick and red-letteredYou can’t find nothin' betterSouthpaw’s in love
Bibles that big are unheard of So I’m sittin' here thinkin' «What if…
I find me a girl that shows midriff?»
You can have those bimbos
I’ll keep those chick that do devos
A word to the Christian sistas
I can’t resist yaI’ll do God’s time witcha
But I gotta be straight when I say I wanna pray
Til the break of day
Baby, got it goin' on Like the wife in Pro-verbs 31
We just might get engaged
When we finish reading this page
Cuz it’s worn and it’s torn
And I know this girl’s reborn
So ladies (yeah), ladies (yeah)
Do you wanna save people from Hades (yeah) Then read it…'til the pages fall
out
Even white preachers got to shout
Baby got Book
(Thompson Chain with big red letters)
Baby got Book
Yeah baby
When it comes to a good book
Stephen King’s resume just can’t compare
39 + 27 = 66 books
And if you’re Catholic… there’s even more
So your girlfriend quotes Bill Hybels
But does she got a big Bible?
Cuz that little things she’s got won’t start a revival
My Bible study don’t want none, Unless you got Book, Hon
…You can read Clancy or Grisham
But please don’t loose this Book
Some brothers wanna play that hard hard role
And tell you that Book’s too old
So they toss it and burn it And I pull up quick to just learn it So your girl likes paperback? Well I ain’t down with that
Cuz my girlfriend’s hot her Bible’s rockin'
And she’s got good doctrine
To the atheist chicks who try to dis
You ain’t it Miss Priss
Give me a Christian, I’m insistin'
And I’ll greet her with some holy kissin'
Some pervert tried to chase But he didn’t make it past first base
She’s quick to resist temptation
And she loves a new translation
So ladies who were lost and found
If you want the triple-six thrown down
Dial 1−800-reads-a-lot
And teach me about those Psalms
Baby got Book
(NIV with a ribbon bookmark)
Baby got Book
(Thompson Chain with big red letters)
Bible college knowledge but she still got Book (4 Xs)
Tradução da letra
Meu Deus, Becky, olha para a Bíblia dela.
É tão grande.
Ela parece uma daquelas amigas do Padre.
Mas ... você sabe ... que entende aqueles meninos pregadores
Só falam com ela porque se parece com a Madre Teresa, está bem?
Quero dizer, a Bíblia dela... é tão grande.
Não acredito que é tão grande.
Uggh! Que nojo!
Olha, Ela é tão ... justa.
Gosto de Bíblias grandes e não posso mentir
Vocês irmãos cristãos não podem negar
Que quando uma rapariga entra com um KJV
E uma marca de livro em Provérbios
Ficas excitado.
Tenho o nome dela gravado.
Então sabes que aquela rapariga está salva.
Parece um daqueles grandes.
Com muito espaço nas margens
Oh querida, eu quero ler witcha
Porque a tua Bíblia tem fotografias.
O meu ministro tentou consolar - me, Mas aquele livro que tens faz ... »)
Ooh, Mamã-mia
Dizes que queres koinonia
Bem, abençoa-me, abençoa-me e ensina-me sobre o John Wesley.
Eu vi-a a rezar enquanto eu era DJ.
Ela tem a grace ... cara bonita.
Ela não vai para o mau lugar
Estou farto de pagãos.
Dizem que gostam de tamanho de bolso
Peça ao cristão comum para dar uma olhada
Ela tem de levar muitos livros.
Então ... amigos (yeah), amigos (yeah))
A tua namorada tem o livro?)
Bem, leia-o (Leia-o!), read it (Read it!), leia aquele livro sagrado
Baby got Book
(NIV com um marcador de fita)
Baby got Book
(NIV com um marcador de fita)
Eu gosto de couro e amarrado
São 50 libras.
Não consigo entender.
Como é, um maricas
Quer a Bíblia em CD
Ela quer salvar-te.
Ámen! Duplica! A-men!
Não estou a falar de uma paráfrase.
Porque o Paul também não as usaria.
Como se fossem muito grossas e red-lettered, não se encontra nada melhor, pois a polícia está apaixonada.
Bíblias tão grandes são inéditas, por isso estou aqui sentado a pensar: "e se…
Encontro uma rapariga que mostra o midriff?»
Podes ficar com essas bimbas.
Eu fico com a miúda que faz devos.
Uma palavra aos sistas cristãos
Eu não posso resistir Yai vai cumprir o tempo de Deus witcha
Mas tenho de ser sincero quando digo que quero rezar
Até ao amanhecer do dia
Baby, got it goin' on Like the wife in Pro-verbs 31
Podemos ficar noivos.
Quando terminarmos de ler esta página
Porque está desgastada e rasgada
E sei que esta rapariga renasceu
Então senhoras (yeah), senhoras (yeah))
Você quer salvar as pessoas de Hades (sim) então leia ... ' até que as páginas caiam
as
Até os pregadores brancos têm de gritar
Baby got Book
(Thompson Chain with big red letters)
Baby got Book
Yeah baby
Quando se trata de um bom livro
O currículo de Stephen King não se compara
39 + 27 = 66 livros
E se você é católico ... há ainda mais
Então a tua namorada cita o Bill Hybels
Mas ela tem uma Bíblia grande?
Porque as pequenas coisas que ela tem não vão começar um renascimento
O meu estudo da Bíblia não quer, a menos que tenhas um livro, querida.
... Você pode ler Clancy ou Grisham
Mas, por favor, não percas este livro.
Alguns irmãos querem fazer esse papel duro
E digo-te que esse livro é muito velho
Então eles atiram-na, queimam-na e eu puxo depressa para a aprender para que a tua miúda goste de papel? Bem, eu não concordo com isso.
Porque a minha namorada é Boazona a Bíblia dela está a abanar
E ela tem uma boa doutrina.
Para as ateias que tentam deserdar
Não és tu, Miss Priss?
Dá-me um cristão, estou a inserir
E eu vou cumprimentá-la com alguns beijos sagrados
Um pervertido tentou correr atrás dele, mas não passou da primeira base.
Ela é rápida a resistir à tentação.
E ela adora uma nova tradução
Então senhoras que se perderam e foram encontradas
Se queres o triplo-seis deitado abaixo
Discar 1-800-reads-a-lot
E ensina-me sobre esses Salmos
Baby got Book
(NIV com um marcador de fita)
Baby got Book
(Thompson Chain with big red letters)
Conhecimento da faculdade da Bíblia, mas ela ainda tem Livro (4 Xs)