Dan Sartain — Gun vs. Knife letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gun vs. Knife" de Dan Sartain.
Letra
Well I heard of jealous guys
But this one takes the cake
And he wants to murder me But I’ve never seen his face
But if he wants it, tell him «bring it on!»
And I’m not gonna be scared at all
But I’ve seen him in my dreams
Now I’m afraid to go to sleep
And he haunts me in the night
And he’s got a vendetta and he thinks he’s right
He’s got a vendetta and he thinks he’s right
OWWWW
He thinks I took his girl
But it simply isn’t true
And I know he’s got a gun
And I don’t know what he’ll do But if he wants it tell him BRING IT ON And I’m not gonna be scared at all
Well go talk to your man
And try to make him understand
If he still thinks thats hes right
Well bring your gun and I’ll bring my knife
Bring your gun and I’ll bring my knife
You can strike me down, it won’t make it right
Strike me down, it won’t make it right
OWWW
Well I know he’s got that pistol
And he waves it in his hand
And he thinks that your his girl
And he still thinks he’s your man
But if he wants it tell him BRING IT ON And I aint gonna be scared at all
But Ive seen him in my dreams
Now I’m afraid to go to sleep
And he haunts me in the night
And hes got a vendetta and he thinks hes right
You can bring your gun and I’ll bring my knife
Strike me down it wont make it right
Strike me down it wont make it right
OWW
Tradução da letra
Bem, ouvi falar de tipos ciumentos.
Mas este leva o bolo
E ele quer matar-me, mas nunca vi a cara dele.
Mas se ele quiser, diga-lhe: "vamos a isso!»
E não vou ter medo nenhum
Mas eu vi-o nos meus sonhos
Agora tenho medo de dormir
E Ele assombra - me na noite
E ele tem uma vingança e acha que tem razão.
Ele tem uma vingança e acha que tem razão.
OWWWWW
Ele acha que eu levei a namorada dele.
Mas simplesmente não é verdade.
E sei que ele tem uma arma.
E não sei o que ele vai fazer, mas se ele quiser, diz-lhe para trazer e eu não vou ter medo.
Vai falar com o teu homem.
E tentar fazê-lo entender
Se ele ainda pensa que está certo
Traz a tua arma e eu trago a minha faca.
Traz a tua arma e eu trago a minha faca.
Se me derrubares, não vai dar certo.
Se me derrubares, não vai dar certo.
Owwww
Bem, eu sei que ele tem aquela Pistola.
E acena-o na mão
E ele pensa que a tua namorada
E ainda pensa que é o teu homem.
Mas se ele quiser, diz-lhe para vir e eu não vou ter medo nenhum.
Mas eu vi-o nos meus sonhos
Agora tenho medo de dormir
E Ele assombra - me na noite
E ele tem uma vingança e acha que tem razão.
Podes trazer a tua arma e eu trago a minha faca.
Se me derrubares, não vai dar certo.
Se me derrubares, não vai dar certo.
OWW