Dan Reeder — You'll Never Surf Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You'll Never Surf Again" de Dan Reeder.
Letra
I went to the doctor
The doctor said «Sit down, I got some bad news»
Said «Put your pants back on, tie up those shoes»
When I braced myself for the worst
I knew this could mean the end
He said «You'll never, ever, ever, surf again»
Never surf again
Said «I tell you as your doctor, and as your friend»
Take a few days off and let this sink in"
But I knew from the first that a dream had come to an end
You’ll never, ever, ever, surf again
Never surf again
My dream on Rincon, Bonzaii, Pipeline, and Waimea Bay
From one second to the next, just faded away
But then, nothing you can do when the doctor say
«You'll never, ever, ever, surf again»
Never surf again
Tradução da letra
Fui ao médico.
O médico disse: "senta-te, tenho más notícias.»
Disse: "veste as calças, amarra os sapatos.»
Quando me preparei para o pior
Eu sabia que isto podia significar o fim.
Ele disse: "Nunca mais vais surfar.»
Nunca mais surfes
Disse: "eu digo-te como teu médico, e como teu amigo»
Tira uns dias de folga e deixa que isto se afunde."
Mas soube desde o início que um sonho tinha chegado ao fim.
Nunca mais voltarás a surfar.
Nunca mais surfes
O meu sonho em Rincon, Bonzaii, Pipeline e Waimea Bay
De um segundo para o outro, desvaneceu-se
Mas depois, nada podes fazer quando o médico disser
"Nunca mais voltarás a surfar»
Nunca mais surfes