Dan Quinn — No Answer (feat. Gabi Galinsky) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Answer (feat. Gabi Galinsky)" de Dan Quinn.
Letra
Please don’t leave me here, please don’t walk away
I’m begging you, I’ll drop to my knees and just pray
I can’t lose the only girl I’ve ever really loved
Cause you, girl, you’re my whole world
Look, stop, let me into your world
What am I doing that’s been so fucking wrong?
Stook for around for so long
Now you decide that you’re up and leaving
I just wanna wake up, I’m not believing
Cause I’m so hurt and I’m greiving
Hate the morning time when I fucking wake
See the lonely bed, I’ll just fucking break
I see that because I sleep on the couch
I can’t move, I’m a slouch but that’s irrelevant
My life is irrelevant when you’re not there
You make me relevant, can I say I miss you
Will you pick up the fucking phone
I hate the morning time
That’s when I realize you’re not mine
Said I hate the morning time
Why do I, why do I feel like you’re still mine?
I hate the morning time
That’s when I realize you’re not mine
So I hate the morning
Why do I, why do I feel like you’re still mine?
I don’t wanna reach your fucking voicemail girl
Cause your voice still just breaks me down girl
I fought so hard to make you mine too girl
Fought more to stop you from walking away
Trust issues trapped, they lead me astray
I see couples walking around, hoodies on Hoods up, heads down, I can’t fucking stand to see it Your Facebook profile is my obession
I can’t stop looking, and that’s my confession
Aggression is building, and now here’s depression
I’m waiting for the change, your relationship
To think of you with someone else, I’ll just flip
I need to get a grip with the fact I let you slip
Right out my life, can I say I’m sorry?
Can I talk? I need you to hear me out, girl
I try to ring you but I seem to get no answer
Are you ignoring me? Do you hate me that much?
I wanna hold you one more time, your touch
I never told you this, I’m telling you now though
I told you if you wanna go then you can go I won’t stop you, I didn’t know it would hurt
I’ve never been so wrong, this pain is never ending
Will I get over you? Or will it be never ending
Learning to live without you
I hate the morning time
That’s when I realize you’re not mine
Said I hate the morning time
Why do I, why do I feel like you’re still mine?
I hate the morning time
That’s when I realize you’re not mine
So I hate the morning
Why do I, why do I feel like you’re still mine?
Tradução da letra
Por favor, não me deixes aqui, por favor, não te vás embora.
Imploro - te, vou ajoelhar-me e rezar
Não posso perder a única rapariga que amei
Porque tu, miúda, és o meu mundo
Olha, pára, deixa-me entrar no teu mundo
O que estou a fazer que tenha sido tão errado?
Procura por todo o lado por tanto tempo
Agora decides que estás de pé e de saída.
Só quero acordar, Não acredito.
Porque estou tão magoada e a morrer
Odeio a hora da manhã quando acordo
Vê a cama solitária, eu vou partir
Vejo isso porque durmo no sofá.
Não me consigo mexer, sou desleixado, mas isso é irrelevante.
A minha vida é irrelevante quando não estás lá.
Se me tornas relevante, posso dizer que sinto a tua falta?
Podes atender a merda do telefone?
Odeio a hora da manhã.
Foi quando percebi que não eras minha.
Disse que odeio a hora da manhã.
Porque é que sinto que ainda és minha?
Odeio a hora da manhã.
Foi quando percebi que não eras minha.
Por isso, odeio a manhã.
Porque é que sinto que ainda és minha?
Não quero falar com a tua miúda do voicemail.
Porque a tua voz ainda me desilude, miúda.
Lutei tanto para te tornar minha também.
Lutei mais para te impedir de te afastares.
Problemas de confiança presos, levam-me ao erro
Vejo casais a andar por aí, capuzes de capuz para cima, cabeças para baixo, não aguento ver o teu perfil no Facebook é a minha obession
Não consigo parar de olhar, e essa é a minha confissão.
A agressão está a aumentar, e agora aqui está a depressão.
Estou à espera da mudança, da tua relação.
Só de pensar em TI com outra pessoa, vou passar-me.
Preciso de me controlar com o facto de te ter deixado escapar.
Posso pedir desculpa?
Posso falar? Preciso que me ouças, miúda.
Tento ligar - te, mas parece que Não tenho resposta.
Estás a ignorar-me? Odeias-me assim tanto?
Quero abraçar - te mais uma vez, o teu toque
Nunca te disse isto, mas estou a dizer-te agora.
Eu disse-te que se quiseres ir, podes ir. não te vou impedir. não sabia que ia doer.
Nunca estive tão errado, esta dor nunca acaba.
Vou esquecer-te? Ou será que nunca vai acabar
Aprender a viver sem ti
Odeio a hora da manhã.
Foi quando percebi que não eras minha.
Disse que odeio a hora da manhã.
Porque é que sinto que ainda és minha?
Odeio a hora da manhã.
Foi quando percebi que não eras minha.
Por isso, odeio a manhã.
Porque é que sinto que ainda és minha?