Dan Quinn — If You Knew (feat. Anna Hughes) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If You Knew (feat. Anna Hughes)" de Dan Quinn.
Letra
You ain’t leaving, no, wait and hold up You can’t leave, nah, I thought we were up My envisionment was wrong, was it the future?
Hence we talked about it too much and it ruptured
It’s you I think about when my day rains hard
When I’m stuck at work and I’m playing with a card
I’m shouting, and I’m screaming but it’s all fake
Snapback, hoody on, welcome to the show, shake
My voice, it’s shaking, I can’t do this anymore
Drop the mic, turn around and look into my eyes
Can’t see you I need you? Doesn’t matter, cries
It’s all I feel, my lips bubbling, my throat gulps
F**k, please stop this, please don’t let me cry
Try, lie, I don’t care, please don’t let me die
If you knew, would you tell me you were attached again
Tell me you love me more and not give up till you won
Don’t walk away, I need you more each day
The times that we had, got lost in the past
Forever in time, you know that you’ll be mine
And baby if you knew, would it be me and you
At night when I dream, all that I see
Is me and you, me and you
If you knew would you give me a second chance?
If you knew would you give me a second glance?
I miss waking up to you, smiling, play fighting
No lighting, no argumentative fighting
I miss the little things that we used to do Ain’t done none of the things that we used to do Why? Cause it hurts, cause I see your voodoo doll
I keep getting random heartaches, is that you again?
Hitting me with pain? Smashing down all the rain
Not letting me let go cause you still love me?
It’s just a thought, I need you to see me free
Although no girl could ever compare right to you
I’ve gotta live and learn to live without you
My thoughts are cloudy and I can’t surpass them
Like the Jedi not sensing the dark side around them
Stupid example, but I need to know if you knew
Don’t walk away, I need you more each day
The times that we had, got lost in the past
Forever in time, you know that you’ll be mine
And baby if you knew, would it be me and you
Tradução da letra
Não te vais embora, não, espera e espera não podes ir embora, não, pensei que estávamos no meu imaginário estava errado, estava no futuro?
Por isso falámos demasiado sobre isso e rompeu-se.
É em TI que penso quando o meu dia chove
Quando estou preso no trabalho e estou a jogar com uma carta
Estou a gritar, e estou a gritar, mas é tudo falso.
Snapback, hoody on, welcome to the show, shake
A minha voz está a tremer, não consigo fazer mais isto.
Larga o microfone, vira-te e olha para os meus olhos.
Não te vejo. preciso de ti? Não importa, chora.
É tudo o que sinto, os meus lábios a borbulhar, a minha garganta a engolir
Por favor, pára com isso, por favor, não me deixes chorar.
Tenta, mente, Eu não me importo, por favor não me deixes morrer
Se soubesses, dizias-me que estavas apegado outra vez?
Diz-me que me amas mais e não desistes até ganhares.
Não te vás embora, preciso de TI mais a cada dia que passa.
Os tempos que tivemos, perderam-se no passado
Para sempre com o tempo, sabes que serás minha
And baby if you knew, would it be me and you
À noite, quando sonho, tudo o que vejo
Sou eu e tu, eu e tu
Se soubesses dar-me-ias uma segunda oportunidade?
Se soubesses, dar-me-ias uma segunda vista de olhos?
Sinto falta de acordar para ti, a sorrir, a brincar às lutas
Sem luz, sem discussões.
Sinto falta das pequenas coisas que costumávamos fazer, não fizeram nada do que costumávamos fazer. porquê? Porque dói, porque vejo a tua boneca voodoo.
Continuo a ter dores de cabeça aleatórias, és tu outra vez?
Bater - me com dor? Esmagando toda a chuva
Não me deixar ir porque ainda me amas?
É só uma ideia, preciso que me vejas livre.
Embora nenhuma rapariga possa comparar-se a ti
Tenho de viver e aprender a viver sem ti
Os meus pensamentos estão nublados e não posso ultrapassá-los.
Como se os Jedi não sentissem o lado negro à sua volta.
Exemplo estúpido, mas preciso de saber se sabias
Não te vás embora, preciso de TI mais a cada dia que passa.
Os tempos que tivemos, perderam-se no passado
Para sempre com o tempo, sabes que serás minha
And baby if you knew, would it be me and you