Dan Potthast — Eat The Planet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eat The Planet" de Dan Potthast.
Letra
I imagine myself alone at Benny’s eating the world’s biggest slice
Across the room the payphone starts to ring
I’m chewing on ice Benny picks it up on his way to kick the jukebox
He grabs the phone and says it’s for you
Now I grab the phone my hands are shaking
Hello you say
It’s me now way
No way I wake up covered in makeup
Straight from a dream to nightmare
It seems I find myself alone again in Hoboken
I’m staring at payphones
I’m thinking of questions
I’m pressing the numbers in my head I’m staring att payphones
I’m staring at payphones
I’m thinking of questions
Hypothetical intellectual arguements I’m staring at payphones
Three months later I’m back at Benny’s eating my pepperoni pie
Across the room the payphone starts to ring
I’m rubbing my eyes
Leona picks it up on her way to make a phone call
She grabs the phone and says it’s for you
Now I’m not afraid of you or the payphone
Hello I say it’s me
Go away in three months
I woke up
Got myself cleaned up
Thank you for seeing what I couldn’t see
Things could be worse than being alone again in Hoboken
Tradução da letra
Imagino-me sozinho no Benny a comer a maior fatia do mundo.
Do outro lado da sala o telefone público começa a tocar
Estou a mastigar o gelo. o Benny apanha-o a caminho da jukebox.
Ele pega no telefone e diz que é para ti.
Agora pego no telefone e as minhas mãos tremem.
Olá você diz
Sou eu agora
Nem pensar que acordo coberto de Maquilhagem.
Directamente de um sonho para um pesadelo
Parece que me encontro sozinho novamente em Hoboken.
Estou a olhar para os telefones públicos.
Estou a pensar em perguntas.
Estou a apertar os números na minha cabeça estou a olhar para os auscultadores
Estou a olhar para os telefones públicos.
Estou a pensar em perguntas.
Argumentos intelectuais hipotéticos. estou a olhar para os telefones públicos.
Três meses depois, voltei a Casa do Benny a comer a minha tarte de pepperoni.
Do outro lado da sala o telefone público começa a tocar
Estou a esfregar os olhos
A Leona atende a caminho para fazer um telefonema.
Ela pega no telefone e diz que é para ti.
Agora Não tenho medo de TI ou do telefone público.
Olá eu digo que sou eu
Vai-te embora daqui a três meses.
Acordei
Limpei-me.
Obrigado por ver o que eu não conseguia ver.
As coisas podiam ser piores do que estar sozinho novamente em Hoboken.