Dan O'Neill Band — James Larkin (1913 Lockout) / Grace (Joseph Plunkett, 1916) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "James Larkin (1913 Lockout) / Grace (Joseph Plunkett, 1916)" de Dan O'Neill Band.
Letra
As we gather in the chapel here in old Kilmainham Jail
I think about these past few weeks, will they say we’ve failed?
From our school days, they have told us we must yearn for liberty,
Yet all I want in this dark place is to have you here with me.
Oh Grace just hold me in your arms and let this moment linger,
They’ll take me out at dawn and I will die,
With all my love I’ll place this wedding ring upon your finger,
There won’t be time to share our love, for we must say goodbye.
Now I know it’s hard for you my love to ever understand.
The love I bare for these brave men, my love for this dear land,
But when Padraic called me to his side down in the GPO,
I had to leave my own sick bed, to him I had to go
Oh, Grace just hold me in your arms and let this moment linger,
They’ll take me out at dawn and I will die,
With all my love I’ll place this wedding ring upon your finger,
There won’t be time to share our love, for we must say goodbye.
There won’t be time to share our love, for we must say goodbye.
Tradução da letra
Enquanto nos reunimos na capela aqui na prisão de Kilmainham
Penso nestas últimas semanas, vão dizer que falhámos?
Desde os nossos dias de escola, disseram - nos que devemos ansiar pela liberdade.,
Mas tudo o que quero neste lugar escuro é ter-te aqui comigo.
Oh Grace, Abraça - me nos teus braços e deixa este momento durar,
Eles vão levar - me ao amanhecer e eu vou morrer.,
Com todo o meu amor colocarei esta aliança no teu dedo,
Não haverá tempo para partilhar o nosso amor, pois temos de nos despedir.
Agora sei que é difícil para ti, meu amor, compreender.
O amor que tenho por estes bravos homens, o meu amor por esta querida terra,
Mas quando o Padráic me chamou ao seu lado no GPO,
Tive que deixar a minha própria cama doente, para ele tive que ir
Grace, segura-me nos teus braços e deixa este momento durar,
Eles vão levar - me ao amanhecer e eu vou morrer.,
Com todo o meu amor colocarei esta aliança no teu dedo,
Não haverá tempo para partilhar o nosso amor, pois temos de nos despedir.
Não haverá tempo para partilhar o nosso amor, pois temos de nos despedir.