Dan Miraldi — Record Collection letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Record Collection" de Dan Miraldi.
Letra
At the party
You were the host
Everybody treats me like a ghost
'Cause I haven’t seen that movie
I haven’t read that book
And I don’t think the same way so I must be a crook
A cold shoulder is all I get
Besides the still smoke from your cigarette
Your lies flow
Like vomit from your mouth
I think I better get going, this night is heading south
And at the party last night
You weren’t very nice, no
I would rather be alone, rather stay at home with my record collection
'Cause I
Your friends don’t even try, and I don’t feel a connection
So I’ll see my way out
Yeah I see who you really are
From your vintage gray boots to your
We had magic for a moment but the moment’s lost it’s thrill
And I feel the night coming, and I think I’ve had my fill
And at the party last night
You weren’t very nice, no
I would rather be alone, rather stay at home with my record collection
'Cause I
Your friends don’t even try, and I don’t feel a connection
So I’ll see my way out
And I’ll find my way home
As my record spins round and round, it’s okay to dance alone
'Cause theres truth in the music, that electrifies my soul
So let my record spin round and round
Yeah it’s okay to dance alone
And at the party last night
You weren’t very nice, no
I would rather be alone, rather stay at home with my record collection
'Cause I
Your friends don’t even try, and I don’t feel a connection
So I’ll see my way out (I'll see my way out)
I would rather be alone, rather stay at home with my record collection
'Cause I
Your friends don’t even try, and I don’t feel a connection
So I’ll see my way out
I’ll see my way out
I’ll see my way out
Tradução da letra
Na festa
Foste o anfitrião.
Todos me tratam como um fantasma
Porque ainda não vi esse filme.
Ainda não li esse livro.
E não penso da mesma maneira, por isso devo ser um vigarista.
Um ombro frio é tudo o que tenho
Além do fumo do teu cigarro
As tuas mentiras fluem
Como vómito da tua boca
Acho melhor ir andando, esta noite vai para sul.
E na festa de ontem à noite
Não foste muito simpático, não.
Prefiro ficar sozinha em casa com a minha colecção de discos.
Porque Eu ...
Os teus amigos nem sequer tentam, e eu não sinto uma ligação.
Então eu vejo a minha saída
Sim, eu vejo quem tu realmente és.
Das tuas Botas cinzentas vintage à tua
Tivemos magia por um momento mas o momento perdeu a emoção
E sinto a noite a chegar, e acho que já tive a minha dose
E na festa de ontem à noite
Não foste muito simpático, não.
Prefiro ficar sozinha em casa com a minha colecção de discos.
Porque Eu ...
Os teus amigos nem sequer tentam, e eu não sinto uma ligação.
Então eu vejo a minha saída
E encontrarei o caminho para casa
Enquanto o meu disco gira e roda, não faz mal dançar sozinho.
Porque há verdade na música que electrifica a minha alma
Então deixa o meu disco girar e girar
Sim, não faz mal dançar sozinho.
E na festa de ontem à noite
Não foste muito simpático, não.
Prefiro ficar sozinha em casa com a minha colecção de discos.
Porque Eu ...
Os teus amigos nem sequer tentam, e eu não sinto uma ligação.
Então eu vou ver a minha saída (eu vou ver a minha saída)
Prefiro ficar sozinha em casa com a minha colecção de discos.
Porque Eu ...
Os teus amigos nem sequer tentam, e eu não sinto uma ligação.
Então eu vejo a minha saída
Eu vejo a saída
Eu vejo a saída