Dan Mills — This Town letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Town" de Dan Mills.
Letra
It’s been the same old day in this town
And my head won’t stop hanging down
No my head won’t stop hanging down
It’s just the kind of day when your friends don’t come around
And my head won’t stop hanging down
No my head won’t stop hanging down
A street gang tried to take my pride, tried to take my money and phone
No train, no fame, cold rain, and I forgot my umbrella at home
Please ask me my opinion of the war and politicians out wasting my dough
When they tell me that I don’t know nothing, I just tell them that there’s
nothing to know
'Cause it’s been the same old day in this town
And my head won’t stop hanging down
No my head won’t stop hanging down
It’s just the kind of day that your friends don’t come around
And my head won’t stop hanging down
No my head won’t stop hanging down
I grew up in a Crate and Barrel home and if you could then you certainly can
I’m a good son, good brother, good lover but I sure ain’t much of a man
So you think that you know me boy? You think you watched what I became?
Well you better know that what I do and who I am is never the same
And the love of a woman ain’t gonna save my sorry day
I need something between just a near drink of beam and a river to sweep me away
I ain’t gonna share my bed so you can nod your head and tell me it will be okay
Tradução da letra
Tem sido o mesmo velho dia nesta cidade.
E a minha cabeça não pára de cair
Não, a minha cabeça não pára de ficar pendurada.
É o tipo de dia em que os teus amigos não aparecem.
E a minha cabeça não pára de cair
Não, a minha cabeça não pára de ficar pendurada.
Um gangue de rua tentou tirar-me o orgulho, tentou tirar-me o dinheiro e o telefone.
Sem comboio, sem fama, chuva fria, e esqueci-me do guarda-chuva em casa.
Por favor, pergunte-me a minha opinião sobre a guerra e os políticos a desperdiçarem o meu dinheiro.
Quando me dizem que não sei nada, digo-lhes que há
nada para saber
Porque tem sido o mesmo velho dia nesta cidade
E a minha cabeça não pára de cair
Não, a minha cabeça não pára de ficar pendurada.
É o tipo de dia em que os teus amigos não aparecem.
E a minha cabeça não pára de cair
Não, a minha cabeça não pára de ficar pendurada.
Eu cresci num caixote e barril para casa e se pudesses então certamente poderias
Sou um bom filho, bom irmão, bom amante, mas não sou grande homem.
Então achas que me conheces, rapaz? Achas que viste no que me tornei?
É bom que saibas que o que faço e quem sou nunca mais é o mesmo.
And the love of a woman ain't gonna save my sorry day
Preciso de algo entre uma bebida de viga e um rio para me varrer
Não vou partilhar a minha cama, por isso podes acenar com a cabeça e dizer-me que vai correr tudo bem.