Dan Mills — Someone Else's War letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Someone Else's War" de Dan Mills.
Letra
Dawn is homeless on a suitcase by the train
While city princes hail cabs to beat the rain
Stacks of books she never reads
She never begs
There’s reservations on her mind and in her head
I spend my days searching for my soul
And as we roar along the truth is left untold
I know my brother came and turned some heads before
But that was then
And this is someone else’s war
Covered faces on the pictures and the news
Are covered faces in my home and in my shoes
A bigger stage should make it quicker than before
But now it’s jeans not oily key that open doors
All the buildings are selling poison on the street
They probably brand a better ground for better feet
She breaks her back to have the cash to break her face
And even worse my broken heart, my broken faith
And it could find me before I find it first
And it could take away this unforgiving thirst
It could find as I could miss
We block the shine to beat the fish
But tilted hats in times like this could be a curse
Tradução da letra
A Dawn é uma sem-abrigo numa mala perto do comboio.
Enquanto os príncipes da cidade saúdam táxis para vencer a chuva
Pilhas de livros que ela nunca lê
Ela nunca implora
Há reservas na mente dela e na cabeça dela.
Passo os meus dias à procura da minha alma
E enquanto rugimos a verdade é deixada por contar
Eu sei que meu irmão veio e virou algumas cabeças antes
Mas isso foi na altura.
E esta é a guerra de outra pessoa.
Rostos cobertos nas fotos e nas notícias
São caras cobertas na minha casa e nos meus sapatos
Um palco maior deve ser mais rápido do que antes.
Mas agora são as calças de ganga, não a chave oleosa, que abrem as portas.
Todos os edifícios vendem veneno na rua.
Provavelmente marcam um terreno melhor para pés melhores.
Ela parte-lhe as costas para ter o dinheiro para Partir a cara
E ainda pior o meu coração partido, a minha fé quebrada
E pode encontrar-me antes de O Encontrar primeiro.
E pode acabar com esta sede implacável
Podia encontrar o melhor que podia perder
Bloqueamos o brilho para vencer os peixes
Mas chapéus inclinados em tempos como este podem ser uma maldição.