Dan Mills — Michael letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Michael" de Dan Mills.
Letra
He ties his bags around his thighs
Newspaper bags filled with newspaper lies
And combs his hair, straightens his tie
But the people still stare the people want to know why
He chose to fill the air with echoes of an ordinary life
After all these years when she was alive
He stood in the corner and he built a disguise
Now that she’s gone, the house won’t rise
So he sits on a milk crate with a handsaw to the sky
He chose to fill the air with echoes of an ordinary life
So don’t call me man, don’t call me boy anymore
Take or leave your crown behind and I’ll cry your name in war
And there’s rocks in windows that Michael threw
And this weeks window… it's for you
He dropped out of Amherst in his second year
And now he’s digging holes for the state
And he lays so still in the morning chill
'Cause he’s having trouble sleeping late
And he pours down the concrete on 7th street
And the children come up slow with open hands
And as they set them in, he’s ashamed within
'Cause he knows that once they walk away he’ll just go fill it up again
He chose to fill the air with echoes of an ordinary life
Oh and I should go, but can I stay?
Just one more song and I’ll be on my way
Don’t' call me man don’t call me boy
Don’t call me man don’t call me boy
When he lost his home, and his face grew thin
He traded her dresses for a used violin
And when he raised the wood and touched it to his chin
He whispered who I am, ain’t nothing like the wasted man I’ve been
He chose to fill the air with echoes of an ordinary life
Far away we go
We go far away
We go so far that you can’t even see us grow
Tradução da letra
Ele amarra as malas nas coxas.
Sacos de jornais cheios de mentiras.
E penteia-lhe o cabelo, endireita-lhe a gravata
Mas as pessoas ainda olham as pessoas querem saber porquê
Ele escolheu encher o ar com ecos de uma vida normal.
Depois de todos estes anos quando ela estava viva
Ele ficou no canto e construiu um disfarce.
Agora que ela se foi, a casa não se erguerá.
Então ele senta-se numa caixa de leite com uma serra para o céu
Ele escolheu encher o ar com ecos de uma vida normal.
Por isso não me chames homem, não me chames mais rapaz.
Toma ou deixa a tua coroa para trás e eu vou chorar o teu nome na guerra
E há pedras nas janelas que o Michael atirou
E esta janela de semanas ... é para ti.
Ele desistiu de Amherst no seu segundo ano.
E agora está a cavar buracos para o estado.
E ele fica tão quieto de manhã frio
Porque tem dificuldade em dormir até tarde .
E ele derrama o cimento na 7th street
E as crianças subem devagar com as mãos abertas
E quando eles os colocaram, ele tem vergonha dentro de si.
Porque ele sabe que assim que eles se forem embora, ele vai enchê-lo de novo.
Ele escolheu encher o ar com ecos de uma vida normal.
Tenho de ir, mas posso ficar?
Só mais uma canção e vou-me embora.
Não me chames homem não me chames rapaz
Não me chames homem não me chames rapaz
Quando ele perdeu a sua casa, e o seu rosto ficou fino
Ele trocou os vestidos dela por um violino usado.
E quando levantou a madeira e a tocou no queixo,
Ele sussurrou quem eu sou, não é nada como o homem desperdiçado que eu fui
Ele escolheu encher o ar com ecos de uma vida normal.
Para longe vamos
Vamos para longe
Vamos tão longe que nem consegues ver-nos crescer