Dan Mills — Ballad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ballad" de Dan Mills.
Letra
Well he ripped a boge
Right to the end
And he said you listen good my cousin, Manhattan ain’t got nothing on a good
friend
So when your fast cash goes
And your bats won’t bend
He said you call me up my cousin, Manhattan ain’t got nothing on a good friend
And I thanked him for his great escape
But I think I’m staying here
'Cause there’s bills to miss and there’s plans to break
And nobody ever would stay awake back home
Well she wrote her name
With a Mont Blanc pen
She said you call me when you need me, Manhattan gets so rough without a good
friend
And the ones who break they don’t know to bend
So don’t get too confident too quickly, Manhattan chews you up when you pretend
And I thanked her for her sage advice
But I’m doing okay here
Because all these restaurants are overpriced
They all stay open late at night
And mistakes are nice, they make me feel at home
Well I called my sister in the summer said I’m thinking about moving here
She said do it now before you get a job and get married can’t go nowhere
But now I can’t go nowhere because there’s too many chances here
I must admit I miss my friends but I’m staying here
And I think about them late at night
And I hope that they miss me too
Though I can’t escape these amber lights
My cousin had the answer right
It’s such a sight, but when times are tight
Manhattan ain’t got nothing on a good friend
Tradução da letra
Bem, ele rasgou um boge.
Até ao fim
E ele disse que você ouve bem meu primo, Manhattan não tem nada sobre um bom
amigo
Por isso, quando o teu dinheiro se for
And your bats won't bend
Ele disse que você me chamou meu primo, Manhattan não tem nada sobre um bom amigo
E agradeci-lhe pela sua grande fuga.
Mas acho que vou ficar aqui.
Porque há contas para perder e planos para quebrar
E nunca ninguém ficaria acordado em casa.
Bem, ela escreveu o nome dela.
Com uma caneta "Mont Blanc"
Ela disse que você me liga quando precisa de mim, Manhattan fica tão difícil sem um bom
amigo
E aqueles que quebram não sabem dobrar
Por isso não fiques muito confiante muito depressa, Manhattan mastiga-te quando finges
E agradeci-lhe pelo seu sábio conselho.
Mas estou bem aqui.
Porque todos estes restaurantes são muito caros.
Ficam todos abertos até tarde à noite.
E os erros são bons, fazem-me sentir em casa
Liguei para a minha irmã no verão e disse que estava a pensar mudar-me para cá.
Ela disse para o fazeres agora, antes de arranjares um emprego e casares, não podes ir a lado nenhum.
Mas agora não posso ir a lado nenhum porque há muitas oportunidades aqui.
Tenho de admitir que tenho saudades dos meus amigos, mas vou ficar aqui.
E penso neles à noite
E espero que eles também sintam a minha falta
Embora eu não possa escapar destas luzes âmbar
O meu primo tinha a resposta certa.
É uma visão tão grande, mas quando os tempos estão apertados
Manhattan não tem nada contra um bom amigo.