Dan Mangan — Tina's Glorious Comeback letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tina's Glorious Comeback" de Dan Mangan.
Letra
Downtown Vancouver
Digging through your bag
Ripping out the pages
Of the local music mag
You missed the show last summer
But now you’ve got your chance
They’re playing at The Railway
With another emo band
I’m ambitious when giving up Never thinking clear enough
But we’re not Elvis anymore
We’re not Frankie in his wild years
We’re not Tina’s glorious comeback
We’re not us, we’re not us Sold my soul to the devil
For nice penmanship
And now I write real pretty
But I’m starting to regret it If all of this was easy
It wouldn’t matter how it ends
I’m ambitious when giving up Never thinking clear enough
But we’re not Elvis anymore
We’re not Frankie in his wild years
We’re not Tina’s glorious comeback
We’re not us, we’re not us We’re not us, anymore
We’re not us We’re not us, anymore
W’ere not us We’re not us
Tradução da letra
Centro De Vancouver
A vasculhar o teu saco
A extrair as páginas
Da revista musical local
Perdeste o espectáculo no verão passado.
Mas agora tens a tua oportunidade.
Estão a brincar no caminho-de-ferro.
Com outra banda emo
Sou ambicioso quando desisto sem pensar bem
Mas já não somos o Elvis.
Não somos o Frankie nos seus anos selvagens
Não somos o regresso glorioso da Tina.
Não somos nós, não vendemos a minha alma ao diabo.
Para uma boa caligrafia
E agora escrevo muito bem
Mas começo a arrepender-me se tudo isto foi fácil.
Não importa como acaba.
Sou ambicioso quando desisto sem pensar bem
Mas já não somos o Elvis.
Não somos o Frankie nos seus anos selvagens
Não somos o regresso glorioso da Tina.
Já não somos nós, já não somos nós, já não somos nós.
Já não somos nós, já não somos nós.
Não somos nós não somos nós