Dan Mangan — Road Regrets letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Road Regrets" de Dan Mangan.
Letra
We drive until the gas is gone
And then walk until our feet are torn
Crawl until we feed the soil
Film the whole thing
It’s all business in the left-hand lane
Drive there and then drive back again
Escape can’t be the only way
To escape
So I’ve gotten used to coffee sweats
Still getting used to road regrets
And hell I took you up on all your threats
To leave
It’s a shame
It’s a crying shame
Them’s the breaks
And ain’t it always the way
That takes you back to from where it is you came
And Robbie likes his country tunes
It’s never been the lens that I see through
But I guess driving for a week or two
Puts words in your mouth
So find dodge and then get out of it It’s about as country as I get
So you ain’t living 'til you’re living it Not dead 'til you die
But watch out for the paraphrase
'Cause they will crown you and they will take your legs
See the gas is more than what you get paid
But do it anyway
It’s a shame
It’s a crying shame
Them’s the breaks
And ain’t it always the way
That takes you back to from where it is you came
It’s a shame
It’s a crying shame
Them’s the breaks
And ain’t it always the way
It takes you back to from where it is you came
Tradução da letra
Conduzimos até que o gás desapareça.
And then walk until our feet are rasgado
Rasteja até alimentarmos o solo.
Filma tudo.
É tudo negócios na faixa da esquerda
Vai até lá e depois volta outra vez.
Escapar não pode ser a única maneira
Escapar
Por isso habituei-me a suores de café.
Ainda estou a habituar-me aos arrependimentos da estrada.
E o inferno é que te aceitei em todas as tuas ameaças.
Deixar
É uma pena.
É uma pena.
São as oportunidades.
E não é sempre assim
Isso leva - te de volta para onde vieste.
E o Robbie gosta de música country
Nunca foram as lentes que eu vejo através
Mas conduzir durante uma semana ou duas
Põe palavras na tua boca
Então, encontra o dodge e depois sai disto. é o mais país que consigo.
Então não viverás até que vivas não morrerás até morreres
Mas cuidado com a paráfrase
Porque eles vão coroar-te e vão tirar-te as pernas .
Veja o gás é mais do que o que você recebe
Mas fá-lo na mesma.
É uma pena.
É uma pena.
São as oportunidades.
E não é sempre assim
Isso leva - te de volta para onde vieste.
É uma pena.
É uma pena.
São as oportunidades.
E não é sempre assim
Leva-te de volta para onde vieste.