Dan Mangan — Basket letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Basket" de Dan Mangan.
Letra
We are young
We have years ahead maybe
We might fall in love
Fall apart
Fall apart
Before it ends
Well we should try to start
So I’ll go but I’m telling you I don’t wanna go Could be stuck here and happy
So there’s a puzzle I work on endlessly
And I’ve got the sides and all the corners
But there’s a space
Yeah there’s a space
Lost some pieces I can’t replace
So I’ll be but I’m telling you I don’t wanna be Just a wasted puzzle piece
We are old
And our son took the dog away
And fair enough, guess we’re tired all the time
All the time
And you know dogs they need ample time outside
So I’ll stay but I’m telling you I don’t, I don’t wanna stay
So I’ll brace myself against the wall and hope to God that I don’t fall
My bones are worn, my hip won’t hold
I used to be so young, how did I get so old?
Won’t you take my cane and hold my hand
You’re holding onto all I have
Just a basket full of memories
And I am losing more each day it seems
But if I can make it to the street
I’ll steal a car or a bike whatever there is to steal
And it might get cold I just don’t care
I’m going 'til I’m getting there
I’ll ride my steed all through this town
'Til I have looked and I have found
Your peaceful memory
Won’t you return to me?
Won’t you return to me?
Tradução da letra
Somos jovens
Temos anos pela frente, talvez.
Podemos apaixonar-nos
Desmoronar
Desmoronar
Antes que acabe
Bem, devíamos tentar começar.
Por isso, eu vou, mas estou a dizer-te que não quero ir pode ficar presa aqui e feliz.
Então há um quebra-cabeças em que trabalho SEM parar
E tenho os lados e todos os cantos
Mas há um espaço
Sim, há um espaço.
Perdi algumas peças que não posso substituir
Por isso vou ficar, mas estou a dizer-te que não quero ser apenas uma peça de puzzle desperdiçada.
Nós somos velhos
E o nosso filho levou o cão
E é justo, acho que estamos cansados o tempo todo.
O tempo todo
E os cães precisam de tempo lá fora.
Por isso vou ficar, mas estou a dizer-te que Não, Não quero ficar.
Por isso, vou encostar-me à parede e esperar por Deus que não caia
Os meus ossos estão gastos, a minha anca não aguenta
Eu era tão jovem, como fiquei tão velho?
Queres pegar na minha bengala e segurar a minha mão?
Estás a agarrar-te a tudo o que tenho
Apenas um cesto cheio de memórias
E estou a perder mais a cada dia que passa.
Mas se eu conseguir chegar à rua
Vou roubar um carro ou uma bicicleta o que houver para roubar
E pode arrefecer não me interessa
Eu vou até chegar lá
Cavalgarei o meu cavalo por toda a cidade
Até ter olhado e encontrado
A tua memória pacífica
Não voltas para mim?
Não voltas para mim?