Dan Hill — Till the Day I Die letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Till the Day I Die" de Dan Hill.
Letra
We’ll meet again one day
When we both feel somewhat wiser
When the hurt that blurred our vision
Will be softened by more time
When I can say «Hello it’s me»
Without your crying at the reminder
When I can hold you in my arms without
Trying to make you mine
When I look into your eyes
My reflection’s getting smaller
I can see defenses building
I know that’s how you must survive
Sometimes when I’m sleeping
I reach for you in the darkness
Reaching for your memory
To keep me warm at night
I’m going far away
I hope no one ever finds me
I’m gonna sing my songs
Until the well in me runs dry
Woman your world will take you far
You life shines like the brightest star
And I will always love you
Till the day I die
We’ll meet again one day
When the years have made us older
When the lovers that we’ve had
Will stay between the bond’s we’ve tied
And the impact of the outside world
Has turned us both a little colder
Maybe with some distance
Some friendship will survive
When I look into your eyes
My reflection is no longer
I can see you’re getting stronger
I’m happy for you girl but just the same
Sometimes when I’m dreaming
I reach for you in the darkness
Reaching for some light but it seems
You took it all away
I’m going far away
I hope no one ever finds me
I’m gonna sing my songs
Until the well in me runs dry
Woman your world will take you far
You life shines like the brightest star
I will always love you
And I will always love you
Till the day I die
Tradução da letra
Voltaremos a encontrar-nos um dia.
Quando ambos nos sentimos um pouco mais sábios
Quando a dor que ofuscou a nossa visão
Será amolecido por mais tempo
Quando posso dizer "Olá, sou eu"»
Sem o teu choro no lembrete
Quando posso abraçar-te sem
Tentando fazer de ti minha
Quando olho nos teus olhos
O meu reflexo está a ficar mais pequeno.
Consigo ver defesas a construir.
Eu sei que é assim que deves sobreviver.
Às vezes quando estou a dormir
Alcanço - te na escuridão
Alcançar a sua memória
Para me manter quente à noite
Vou para longe
Espero que nunca ninguém me encontre.
Vou cantar as minhas canções
Até o poço em mim secar
Mulher o teu mundo levar-te-á para longe
A tua vida brilha como a estrela mais brilhante
E amar-te-ei sempre
Até ao dia em que eu morrer
Voltaremos a encontrar-nos um dia.
Quando os anos nos tornaram mais velhos
Quando os amantes que tivemos
Vamos ficar entre os laços que amarramos
E o impacto do mundo exterior
Tornou - nos um pouco mais frios.
Talvez com alguma distância
Alguma amizade sobreviverá
Quando olho nos teus olhos
O meu reflexo já não é
Vejo que estás a ficar mais forte.
Estou feliz por ti, mas na mesma.
Às vezes, quando estou a sonhar
Alcanço - te na escuridão
Alcançando alguma luz, mas parece
Tiraste-me tudo.
Vou para longe
Espero que nunca ninguém me encontre.
Vou cantar as minhas canções
Até o poço em mim secar
Mulher o teu mundo levar-te-á para longe
A tua vida brilha como a estrela mais brilhante
Sempre te amarei
E amar-te-ei sempre
Até ao dia em que eu morrer