Dan Hill — Southern California letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Southern California" de Dan Hill.
Letra
When the sun sets beneath the mountain tops
And the water begins to rise
I try to contain my exci-itement
But the force of the night conquers my surprise
Kids on the street corner peddlin' maps
On how to meet the stars
Prostitute turns, my body burns
She’ll cure your loneliness for half an hour
Cars breeze dow-own the avenue
Rock 'n' roll’s suspended in mid air
A girl cha-anting nonsense takes my money
Puts a flower in my hair
Billboards grin and my head spins
This may be heaven but it’s not my ho-ome
All the sunshine and beautiful people
Make me feel more and more alone
Southern California — where your drea-eams almost come true
Southern California — where everyone’s a star except for you
Southern California — like a beautiful gir-irl you cannot touch
Everyone lives forever here — those were my thou-oughts
And I don’t wanna be a part of that all American dream
But still I keep on comin' back, I can’t let it get the best of me
(The best of me, best of me)
Lord give me the strength to see myself clearly, see myself clearly
Oh-hoh-hoh-hoh, and time flies by like a meteor in the sky-y
And I’m wondering is it just me Everything seems so perfect like some commerical on TV (on TV, TV, TV)
Lord give us the strength to show real feelings, real feelings
In Southern California — where your drea-eams almost come true
In Southern California — where everyone’s a star except for you
Southern California — like a beautiful gir-irl you cannot touch
Everyone lives forever here, everyone lives forever here
Everyone lives forever here, everyone lives forever here
Everyone lives forever here, everyone lives forever here
Everyone lives forever here
Tradução da letra
Quando o sol se põe sob os cumes das montanhas
E a água começa a subir
Eu tento conter o meu exci-itement
Mas a força da noite conquista a minha surpresa
Miúdos na esquina a vender mapas
Sobre como conhecer as estrelas
A prostituta vira-se, o meu corpo arde
Ela vai curar a tua solidão durante meia hora.
Cars breeze dow-dono da Avenida
Rock ' N ' roll suspenso no ar
Uma rapariga sem sentido leva o meu dinheiro.
Põe uma flor no meu cabelo
Os cartazes sorriem e a minha cabeça gira
Isto pode ser o céu, mas não é a minha ho-ome.
Todo o sol e pessoas bonitas
Faz-me sentir cada vez mais sozinho
Sul da Califórnia-onde os teus drea-eams quase se realizam
Sul da Califórnia-onde todos são Estrelas excepto tu
Sul da Califórnia-como uma linda gir-irl você não pode tocar
Toda a gente vive para sempre aqui. esses foram os meus pensamentos.
E não quero fazer parte desse sonho americano
Mas continuo a voltar, não posso deixar que me tirem o melhor de mim.
(The best of me, best of me)
Senhor, dá-me forças para me ver claramente, para me ver claramente.
Oh-hoh-hoh-hoh, e o tempo voa como um meteoro no céu-y
E pergunto-me se é só eu que tudo parece tão perfeito como um commercial na TV (na TV, na TV, na TV, na TV)
Deus nos dê a força para mostrar sentimentos reais, sentimentos reais
No sul da Califórnia, onde a tua drea-eams quase se tornou realidade.
No sul da Califórnia, onde todos são Estrelas, excepto tu.
Sul da Califórnia-como uma linda gir-irl você não pode tocar
Toda a gente vive para sempre aqui, toda a gente vive para sempre aqui
Toda a gente vive para sempre aqui, toda a gente vive para sempre aqui
Toda a gente vive para sempre aqui, toda a gente vive para sempre aqui
Toda a gente vive para sempre aqui.