Dan Hill — Frozen in the Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Frozen in the Night" de Dan Hill.
Letra
She said, «All I want is someone,
Who can take me as I am,
Someone strong enough to be gentle,
Someone warm enough to be a friend»
Her dress was black as the night was hot
Her eyes so green they could kill you
And the hotel room felt old
And frighteningly familiar
She asked him for a cigarette
He asked her for her name
She said, «Call me anything you want,
Makes no difference anyway»
Her anger flared like lighting fire
Her brown skin young but aging fast
And the old man clung to her distance
Tried to drink from an empty glass
Tell me does anyone break through to you
«Seldom but I never tell them if they do»
Outside a siren screamed and she began to shake
She sat frozen in the night like there was no escape
There was no escape
She turned off the lights and somewhere
In the darkness flashed a gun
She said, «You know what I’m after
I don’t wanna hurt no one»
As money fell to the hardened floor
The old man cursed his silence
And the moon shot down so softly
In mock defiance
He stared out the windows
While she fumbled for the door
Then the old man put his clothes back on
Though he didn’t know what for
Her dress was black as the night was hot
Her eyes so green they could kill you
And the hotel room grew cold
And suddenly unfamiliar
Tell me does anyone break through to you
«Seldom but I never tell them if they do»
Outside a siren screamed just a bit too late
The old man sat frozen in the night like there was no escape
There was no escape
Tell me does anyone break through to you
«Seldom but I never tell them if they do»
Outside a siren screamed just a bit too late
The old man sat frozen in the night like there was no escape
There was no escape, there was no escape
Tradução da letra
Ela disse, " tudo o que eu quero é alguém,
Quem me pode levar como sou,
Alguém forte o suficiente para ser gentil,
Alguém quente o suficiente para ser um amigo»
Seu vestido era preto como a noite estava quente
Os olhos dela tão verdes que podem matar-te.
E o quarto de hotel parecia velho
E assustadoramente familiar
Ela pediu-lhe um cigarro.
Ele pediu-lhe o nome dela.
Ela disse: "Chama-me o que quiseres.,
Não faz diferença.»
A raiva dela ardeu como se acendesse fogo.
Sua pele castanha jovem, mas envelhecendo rápido
E o velho agarrou-se à sua distância
Tentou beber de um copo vazio
Diz-me se alguém te consegue passar.
"Raramente mas nunca lhes digo Se o fizerem»
Fora de uma sirene gritou e ela começou a tremer
Ela sentou-se congelada na noite como se não houvesse escapatória.
Não havia escapatória.
Ela apagou as luzes e algures
Na escuridão acendeu uma arma
Ela disse: "Sabes o que quero?
Não quero magoar ninguém.»
Enquanto o dinheiro caía no chão endurecido
O velho amaldiçoou o seu silêncio.
E a lua abateu-se tão suavemente
Em desafio simulado
Ele olhou para as janelas
Enquanto ela tropeçou na porta
Depois o velho vestiu-se de novo.
Embora não soubesse para quê.
Seu vestido era preto como a noite estava quente
Os olhos dela tão verdes que podem matar-te.
E o quarto de hotel ficou frio
E de repente desconhecido
Diz-me se alguém te consegue passar.
"Raramente mas nunca lhes digo Se o fizerem»
Fora de uma sirene gritou um pouco tarde demais
O velho sentou-se congelado na noite como se não houvesse escapatória.
Não havia escapatória.
Diz-me se alguém te consegue passar.
"Raramente mas nunca lhes digo Se o fizerem»
Fora de uma sirene gritou um pouco tarde demais
O velho sentou-se congelado na noite como se não houvesse escapatória.
Não havia escapatória, não havia escapatória.