Dan Hill — Friends letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Friends" de Dan Hill.

Letra

You’re looking into me
I wonder what you see
Well I don’t care if it’s not light
Still I’d love to sleep with you tonight
And I’m… I’m looking into you
Slightly scared it’s true
Just hoping that you’ll say
I’m lonely, please stay
And let’s be friends, let’s be lovers
Let’s be all that lies in between
I close my eyes, you show my colors
That I’ve never seen
And here we are so shy
And still I’ve gotta try
We gotta say and do and ask
As we believe
Just tell me
You know I’ll leave, but please
Let’s be friends, let’s be lovers
Let’s be all that lies in between
Close your eyes, I’ll show your colors
That you’ve never seen
Whoa, you’ve never seen

Tradução da letra

Estás a olhar para mim.
O que será que vês?
Não quero saber se não é leve.
Mesmo assim, adorava dormir contigo esta noite.
E estou a investigar-te.
Um pouco assustado é verdade
Só espero que digas
Sinto-me só, por favor fica
E sejamos amigos, sejamos amantes
Vamos ser tudo o que está no meio
Eu fecho os olhos, tu mostras as minhas cores
Que nunca vi
E aqui somos tão tímidos
E mesmo assim tenho de tentar
Temos de dizer e fazer e perguntar
Como acreditamos
Diz-me.
Sabes que me vou embora, mas por favor ...
Vamos ser amigos, vamos ser amantes
Vamos ser tudo o que está no meio
Fecha os olhos, vou mostrar-te as cores
Que nunca viste
Nunca viste