Dan Fogelberg — Stolen Moments letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stolen Moments" de Dan Fogelberg.
Letra
Every time we speak
Our words betray intentions
Insincere inventions
That never quite reach the heart
So we turn the other cheek
And gather our defenses
Again, rebuild the fences
That just been keeping us apart.
Waiting out the worst
We keep the best inside us In hopes our hearts can’t hide us In hopes our tears don’t show
And you know we’re not the first
to try and breach the distance
And though we meet resistance
The love between us grows.
And in the time it takes us to look beyond the lies
We could be sailing through
each other’s eyes
And in those stolen moments
when love is caught off guard
We see it never had to be this hard.
Every time we speak
Our words betray intentions
Insincere inventions
That never quite reach the heart
So we turn the other cheek
And gather our defenses
Again, rebuild the fences
That just been keeping us apart.
And in the time it takes us to look beyond the lies
We could be sailing through
each other’s eyes
And in those stolen moments
when love is caught off guard
We see it never had to be this hard.
Tradução da letra
Sempre que falamos
As nossas palavras traem intenções.
Invenções falsas
Que nunca chegam ao coração
Então damos a outra face
E juntar as nossas defesas
Novamente, reconstruir as cercas
Isso tem-nos mantido separados.
Esperando o pior
Mantemos o melhor dentro de nós na esperança que os nossos corações não nos escondam na esperança que as nossas lágrimas não mostrem
E sabes que não somos os primeiros
para tentar quebrar a distância
E apesar de encontrarmos resistência
O amor entre nós cresce.
E no tempo que nos leva a olhar para além das mentiras
Podíamos estar a navegar
os olhos um do outro
E naqueles momentos roubados
quando o amor é apanhado desprevenido
Nunca teve de ser tão difícil.
Sempre que falamos
As nossas palavras traem intenções.
Invenções falsas
Que nunca chegam ao coração
Então damos a outra face
E juntar as nossas defesas
Novamente, reconstruir as cercas
Isso tem-nos mantido separados.
E no tempo que nos leva a olhar para além das mentiras
Podíamos estar a navegar
os olhos um do outro
E naqueles momentos roubados
quando o amor é apanhado desprevenido
Nunca teve de ser tão difícil.