Dan Fogelberg — Song For A Carpenter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Song For A Carpenter" de Dan Fogelberg.
Letra
Oh, he makes his life as a carpenter
He works his hands in wood
And he lives the way his granddad
Might have liked and understood
He goes to work each morning
And he comes home every night
And the time that passes in between
He knows has been spent right
A child in South Ohio
A man in Northern Maine
He took his dream to the end of the world
And he brought it back again
Here he met his sweet Rebekah
Here he came to make his stand
In a house he built in the piny woods
Where the ocean meets the land
And it’s hey ho, steady as you go Sing for the love of the land
Hey ho, blessed is the home
Born of the carpenter’s hand
Oh, his hair is rough and curly
And his legs they reach the ground
And his eyes are full of living
And his back is broad and brown
And his heart is sure and stubborn
And his pride’s too strong to bend
And somewhere in his life
He found the time to be my friend
And it’s hey ho, steady as you go Sing for the love of the land
Hey ho, blessed is the home
Born of the carpenter’s hand
Oh, he loves his sweet Rebekah
He’ll love her 'til his death
And she gave to him a bonny son
And they named the child Seth
And now they are a family
A community of three
Living in the piny woods
Where the soil meets the sea
And it’s hey ho, steady as you go Sing for the love of the land
Hey ho, blessed is the home
Born of the carpenter’s hand
Born of the carpenter’s hand
Tradução da letra
Oh, ele faz a sua vida como carpinteiro
Ele trabalha com as mãos em madeira
E ele vive como o avô.
Poderia ter gostado e entendido
Ele vai trabalhar todas as manhãs.
E ele vem para casa todas as noites
E o tempo que passa entre
Ele sabe que foi bem gasto.
Uma criança no sul de Ohio
Um homem no norte do Maine
Ele levou o seu sonho para o fim do mundo
E ele trouxe-o de volta.
Aqui ele conheceu a sua doce Rebekah.
Aqui ele veio para tomar a sua posição
Numa casa que ele construiu no bosque Siny
Onde o oceano encontra a terra
And it's hey ho, steady as you go Sing for the love of the land
Abençoada seja a casa
Nascido da mão do carpinteiro
O cabelo dele é áspero e encaracolado.
E as suas pernas alcançam o chão
E seus olhos estão cheios de vida
E tem as costas largas e castanhas
E o seu coração é certo e teimoso
E o seu orgulho é demasiado forte para se curvar
E algures na sua vida
Ele arranjou tempo para ser meu amigo.
And it's hey ho, steady as you go Sing for the love of the land
Abençoada seja a casa
Nascido da mão do carpinteiro
Ele adora a sua doce Rebekah.
Ele vai amá-la até à morte
E ela deu-lhe um filho bonito.
E chamaram Seth à criança
E agora são uma família.
Uma comunidade de três
Vivendo na floresta Siny
Onde o solo encontra o mar
And it's hey ho, steady as you go Sing for the love of the land
Abençoada seja a casa
Nascido da mão do carpinteiro
Nascido da mão do carpinteiro