Dan Fogelberg — Promises Made letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Promises Made" de Dan Fogelberg.
Letra
Promises made
Promises broken
Measures of our demise
Secrets of souls that
Rarely get spoken
Pleasure’s a thin disguise.
Dozens of ways
Dozens of reasons
Shielding our hearts from pain
Riddles of romance
That distance may yet explain.
Certain of nothing
So fearful of love
Nobody seems to show you enough
Over and over
The scenes are replayed
And once again
Those promises made.
Feeling forsaken
Broken in two
How did this ever happen to you?
Taken for granted
Bruised and betrayed
Lonely survivors
These promises made.
Dozens of ways
Dozens of reasons
Shielding our hearts from pain
Riddles of romance
That distance may yet explain.
Certain of nothing
You’re so damn fearful of love
Nobody seems to show you enough
Over and over
The scenes are replayed
And once again
Those promises made.
Tradução da letra
Promessas feitas
Promessas quebradas
Medidas da nossa morte
Segredos das almas que
Raramente se fala
O prazer é um disfarce fino.
Dezenas de maneiras
Dezenas de razões
Protegendo os nossos corações da dor
Enigmas de romance
Essa distância ainda pode explicar.
Certo de nada
Com tanto medo do amor
Ninguém parece mostrar-te o suficiente.
Vezes sem conta
As cenas são reproduzidas
E mais uma vez
Essas promessas foram feitas.
Sentindo-se abandonado
Quebrado em dois
Como é que isto te aconteceu?
Tomada como garantida
Ferido e traído
Sobreviventes solitários
Estas promessas foram feitas.
Dezenas de maneiras
Dezenas de razões
Protegendo os nossos corações da dor
Enigmas de romance
Essa distância ainda pode explicar.
Certo de nada
Tens tanto medo do amor
Ninguém parece mostrar-te o suficiente.
Vezes sem conta
As cenas são reproduzidas
E mais uma vez
Essas promessas foram feitas.