Dan Fogelberg — Old Tennessee letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Old Tennessee" de Dan Fogelberg.
Letra
End of October
The sleepy brown woods seem to Nod down their heads to the Winter.
Yellows and grays
Paint the sad skies today
And I wonder when
You’re coming home.
Woke up one morning
The wind through the window
Reminded me Winter
Was just 'round the bend.
Somehow I just didn’t
See it was coming
It took me by surprise again.
And I hear you’re in San Francisco
Living with your sister who’s a mother to be.
And her husband’s way down in Georgia
And I’m still in old Tennessee…
Wishing you’d come home to me.
Life here is easy
I’m sure you recall
How it’s so warm and breezy
In the Summer and the Fall.
But Winter’s upon me And I’ve got no heat here
And I miss your fire so sweet, Dear
I miss your fire so sweet.
And I hear you’re in San Francisco
Living with your sister who’s a mother to be.
And her husband’s way down in Georgia
And I’m still in old Tennessee…
Wishing you’d come home to me.
End of October
The sleepy brown woods seem to Nod down their heads to the Winter.
Yellows and gray
Paint the sad skies today
And I wonder when
You’re coming home
I wonder when you’re coming home.
Tradução da letra
Fim de outubro
Os bosques ensonados parecem acenar com a cabeça para o inverno.
Amarelos e cinzentos
Pinta o céu triste hoje
E pergunto-me quando
Vais voltar para casa.
Acordei uma manhã
O vento pela janela
Lembrou-me o inverno.
Estava só a dobrar.
De alguma forma, eu não ...
Já estava a chegar.
Apanhou-me de surpresa outra vez.
E ouvi dizer que estás em São Francisco.
Viver com a tua irmã que é uma mãe.
E o marido dela na Geórgia
E ainda estou no Velho Tennessee…
Desejando que voltasses para casa para mim.
A vida aqui é fácil
Tenho a certeza que te lembras.
Como é tão quente e alegre
No verão e no outono.
Mas o inverno está sobre mim E Não tenho calor aqui.
E sinto falta do teu fogo tão doce, querida
Sinto falta do teu fogo tão doce.
E ouvi dizer que estás em São Francisco.
Viver com a tua irmã que é uma mãe.
E o marido dela na Geórgia
E ainda estou no Velho Tennessee…
Desejando que voltasses para casa para mim.
Fim de outubro
Os bosques ensonados parecem acenar com a cabeça para o inverno.
Amarelos e cinzentos
Pinta o céu triste hoje
E pergunto-me quando
Vais voltar para casa.
Pergunto - me quando voltas para casa.