Dan Fogelberg — Nether Lands letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nether Lands" de Dan Fogelberg.
Letra
High on this mountain
The clouds down below
I’m feeling so strong and alive
From this rocky perch
I’ll continue to search
For the wind
And the snow
And the sky
I want a lover
I want some friends
And I want to live in the sun
And I want to do all the things that I never have done.
Sunny bright mornings
And pale moonlit nights
Keep me from feeling alone
Now, I’m learning to fly
And this freedom is like
Nothing that I’ve ever known
I’ve seen the bottom
And I’ve been on top
But mostly I’ve lived in between
And where do you go When you get to the end of your dream?
Off in the nether lands
I heard a sound
Like the beating of heavenly wings
And deep in my brain
I can hear a refrain
Of my soul as she rises and sings
Anthems to glory and
Anthems to love and
Hymns filled with early delight
Like the songs that the darkness
Composes to worship the light.
Once in a vision
I came on some woods
And stood at a fork in the road
My choices were clear
Yet I froze with the fear
Of not knowing which way to go One road was simple
Acceptance of life
The other road offered sweet peace
When I made my decision
My vision became my release.
Tradução da letra
No alto desta montanha
As nuvens lá em baixo
Sinto-me tão forte e viva
Deste poleiro rochoso
Vou continuar a procurar.
Para o vento
E a neve
E o céu
Eu quero um amante
Quero alguns amigos.
E quero viver ao sol
E quero fazer todas as coisas que nunca fiz.
Sunny bright mornings
And pale moonlit nights
Impedir-me de me sentir sozinho
Agora, estou a aprender a voar.
E esta liberdade é como
Nada que eu já tenha conhecido
Já vi o fundo.
And i've been on top
Mas principalmente vivi no meio
E para onde vais quando chegas ao fim do teu sonho?
Nas terras baixas
Ouvi um som.
Como o bater de asas celestiais
E no fundo do meu cérebro
Consigo ouvir um refrão
Da minha alma enquanto ela se levanta e canta
Hinos à glória e
Hinos para amar e
Hinos cheios de prazer
Como as canções que a escuridão
Compõe-se para adorar a luz.
Uma vez numa visão
Vim num bosque.
E estava numa bifurcação na estrada
As minhas escolhas foram claras.
No entanto, congelei com o medo
De não saber para onde ir uma estrada era simples
Aceitação da vida
A outra estrada oferecia paz doce
Quando tomei a minha decisão
A minha visão tornou-se a minha libertação.