Dan Fogelberg — Make Love Stay letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Make Love Stay" de Dan Fogelberg.
Letra
Now that we love
Now that the lonely nights are over
How do we make love stay?
Now that we know
The fire can burn bright or merely smolder
How do we keep it from dying away?
Elusive as dreams
Barely remembered in the morning
Love like a phantom flies
But held in the heart
It pales like the empty smile adorning
A statue with sightless eyes.
Moments fleet, taste sweet within the rapture
When precious flesh is greedily consumed
But mystery’s a thing not easily captured
And once deceased not easily exhumed.
Now that we love
Now that the lonely nights are over
How do we make love stay?
Moments fleet, taste so sweet within the rapture
When precious flesh is greedily consumed
But mystery’s a thing not easily captured
And once deceased not easily exhumed.
Now that we loved
Look at the moonless night and tell me How do we make love stay?
Tradução da letra
Agora que amamos
Agora que as noites solitárias acabaram
Como fazemos o amor ficar?
Agora que sabemos
O fogo pode queimar brilhante ou apenas smolder
Como evitamos que morra?
Evasivo como sonhos
Mal se lembrava de manhã.
Amor como uma mosca fantasma
Mas no coração
Empalidece como o sorriso vazio adornando
Uma estátua com olhos sem visão.
Momentos frota, sabor doce dentro do arrebatamento
Quando a carne preciosa é devorada
Mas o mistério é uma coisa que não é facilmente capturada.
E uma vez morto não foi facilmente exumado.
Agora que amamos
Agora que as noites solitárias acabaram
Como fazemos o amor ficar?
Fleet Moments, taste so sweet within the rapture
Quando a carne preciosa é devorada
Mas o mistério é uma coisa que não é facilmente capturada.
E uma vez morto não foi facilmente exumado.
Agora que amávamos
Olha para a noite sem lua e diz-me como fazemos o amor ficar?