Dan Fogelberg — Don't Lose Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Lose Heart" de Dan Fogelberg.
Letra
This life is heartless and it’s rarely just
Full of sad betrayals and misplaced trust
And it can suck your spirit just as dry as dust
And steel your soul if you let it
Ooh every life contains its sorrows and pains
Its stormy weather and its rough terrains
You watch me wrestle with my length of chain
And smile so bravely as you tell me
Don’t lose heart, don’t lose heart
Though it feels like yours will fall apart
Just remember when the road gets dark
I will always be beside you
Well, I spend my life pursuing fortune and fame
Chasing rainbows in a shadow game
And I’m not sure what I’ve lost is worth the gain
Or why my soul remains so restless
You’ve seen me stumble, Lord, you’ve seen me fall
You shared my triumphs and you’ve seen me crawl
When I think that I could lose it all
You give me courage and you tell me
When the road gets rocky and the ride gets rough
And the best you got to give ain’t good enough
There will always be a place inside my love
Where you can find shelter, where you can find shelter
Ooh every life contains its sorrows and pains
Its stormy weather and its rough terrains
You watch me wrestle with my length of chain
And smile so bravely as you tell me
Don’t lose heart, oh don’t lose heart
Though it feels like yours will fall apart
Just remember when the road gets dark
I will always be beside you
Well, I will always be beside, beside you
Tradução da letra
Esta vida é cruel e raramente é
Cheia de traições tristes e de confiança perdida
E pode sugar o teu espírito tão seco como o pó
E aço a tua alma se a deixares
Ooh toda a vida contém as suas tristezas e dores
O seu tempo tempestuoso e os seus terrenos ásperos
Vês-me a lutar com a minha corrente
E sorria tão corajosamente como me diz
Não percas o coração, não percas o coração
Embora pareça que a tua vai desmoronar-se
Lembra-te quando a estrada escurecer.
Estarei sempre ao teu lado
Bem, eu passo a minha vida a perseguir fortuna e fama.
A perseguir arco-íris num jogo de sombras
E não sei se o que perdi vale a pena o ganho.
Ou porque a minha alma continua tão inquieta
Viste-me tropeçar, Senhor, Viste-me cair
Partilhaste os meus triunfos e viste-me rastejar
Quando penso que posso perder tudo
Dás-me coragem e dizes-me
Quando a estrada fica rochosa e a viagem fica dura
And the best you got to give ain't good enough
Haverá sempre um lugar dentro do meu amor
Onde você pode encontrar abrigo, onde você pode encontrar abrigo
Ooh toda a vida contém as suas tristezas e dores
O seu tempo tempestuoso e os seus terrenos ásperos
Vês-me a lutar com a minha corrente
E sorria tão corajosamente como me diz
Não percam o coração, oh não percam o coração
Embora pareça que a tua vai desmoronar-se
Lembra-te quando a estrada escurecer.
Estarei sempre ao teu lado
Bem, estarei sempre ao teu lado, ao teu lado.