Dan Bull — Think of the Children! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Think of the Children!" de Dan Bull.
Letra
You want us to admit if porn’s something we’re interested in?
I’ve never heard a more intrusive line of questioning
There’s a lot of chaps with no-one to put their erection in
You’ve put the onus on their boners to come and confess the thing
Despite its popularity, the silence will be deafening
Censorship is not the method to mop up the mess we’re in
Next you’ll be suggesting police kettling
Any people sending text messages with three Xs in
Will I still be free to see 'The Exorcist'?
Cause there’s a crucifix in that and a tween having sex with it
If not, what’s the difference between an adult actress
And a thespian in a sexually-packed script?
You plan to block pages with a blacklist
So if I say «rape», does it mean I can’t rap this?
In terms of sexual deviance, the Tories have had practice
Dave, I’ve seen the stains on your Brasenose mattress
And it’s ironic you’re proposing a porn ban, cause
You’re considered one of Britain’s biggest wankers
Human rights are universal
Cultural differences are not an excuse to water down human rights
Nor can the exploitation of digital networks by criminals or terrorists
Be a justification for states to censor their citizens
«But think of the children! Think of the children!
A free and open internet’s probably gonna kill them!
Think of the children! Think of the children!
A free and open internet’s probably gonna kill them!»
Mate, rape fantasies are a common obsession
But actually being a rapist is not a logical progression
To beat abuse, you should use a new weapon
Like battling the stigma for people when confessing
That they’ve been molested, or beaten senseless
The way that they’re treated by police is horrendous
Some of us understand, Louise Mensch does
The consensus is that your dumb plan’s defenseless
Tories are all about family responsibility
So your proposal seems silly to me
Serious criminals don’t use Bing
They use P2P and darknet webrings
China’s blacklist accuracy couldn’t be lower
It’s like trying to trim your 'fro with a mower
When has censorship ever fixed a problem?
Yeah, it’s not like North Korea’s got them
But if that’s the kind of thing for which you’re clamouring
Do you mind if I refer to you as Kim-Jong Cameron?
«Think of the children! Think of the children!
A free and open internet’s probably gonna kill them!
Think of the children! Think of the children!
A free and open internet’s probably gonna kill them!»
If you can’t say «fuck», you can’t say
«FUCK DAVID CAMERON WITH A PIECE OF SLIGHTLY UNDERCOOKED BROCCOLI!»
Tradução da letra
Queres que admitamos se a pornografia é algo que nos interessa?
Nunca ouvi uma linha de interrogatório tão intrusiva.
Há muitos tipos que não têm ninguém para pôr a erecção.
Puseste-lhes a responsabilidade de vir confessar a coisa.
Apesar da sua popularidade, o silêncio será ensurdecedor.
A Censura Não é o método para resolver a confusão em que estamos.
A seguir, vai sugerir que a polícia esteja a investigar.
Qualquer pessoa a enviar mensagens de texto com três Xs em
Ainda serei livre para ver O Exorcista?
Porque há um crucifixo nisso e um adolescente a fazer sexo com ele.
Se não, Qual é a diferença entre uma atriz adulta
E um actor com um guião cheio de sexo?
Pretende bloquear páginas com uma lista negra
Então, se eu disser "violação", significa que não posso fazer rap?
Em termos de desvio sexual, os Tories tiveram prática
Dave, já vi as manchas no teu colchão de Bronze.
E é irónico estares a propor uma proibição de pornografia, porque
És considerado um dos maiores punheteiros da Grã-Bretanha.
Os direitos humanos são universais
As diferenças culturais não são uma desculpa para diluir os direitos humanos
Nem a exploração das redes digitais por criminosos ou terroristas
Ser uma justificação para os Estados censurarem os seus cidadãos
"Mas pensa nas crianças! Pensa nas crianças!
Uma internet livre e aberta provavelmente vai matá-los!
Pensa nas crianças! Pensa nas crianças!
Uma internet livre e aberta provavelmente vai matá-los!»
Amigo, as fantasias de violação são uma obsessão comum.
Mas ser violador não é uma progressão lógica.
Para vencer o abuso, deve usar uma nova arma.
Como lutar contra o estigma das pessoas ao confessar
Que foram molestados ou espancados sem sentido
A forma como são tratados pela polícia é horrenda.
Alguns de nós compreendem, Louise Mensch compreende.
O consenso é que o teu plano estúpido está indefeso.
Os conservadores são todos sobre responsabilidade familiar
Então a tua proposta parece-me tola.
Criminosos sérios não usam Bing.
Eles usam P2P e webrings darknet.
A precisão da lista negra da China não podia ser menor.
É como tentar cortar a relva com um cortador de relva.
Quando é que a censura resolveu um problema?
Sim, não é que a Coreia do Norte os tenha apanhado.
Mas se é esse o tipo de coisa pela qual estás a clamar
Importa-se que me refira a si como Kim-Jong Cameron?
"Pensa nas crianças! Pensa nas crianças!
Uma internet livre e aberta provavelmente vai matá-los!
Pensa nas crianças! Pensa nas crianças!
Uma internet livre e aberta provavelmente vai matá-los!»
Se não consegues dizer "foda-se", não consegues dizer
"QUE SE LIXE O DAVID CAMERON COM BRÓCOLOS MAL COZIDOS!»