Dan Bull — The Quiet Viking letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Quiet Viking" de Dan Bull.
Letra
There’s a delicate line between a friend
And something else
And I’ve never been quite sure
How to tell
Heard words that weren’t there in your body language
As a buddy I thought I had an advantage
I knew you, you knew me And I briefly believed in the power of magic
Seeing you smile was the ultimate pleasure
Fishing for compliments, I was hunting for treasure
Summoned to heaven, platonic love becoming untethered
The way you’d comfort me when under the weather
And how we’d cuddle together under your umbrella
You must think I’m such a dumb fellow
I’d have done better leaving it alone
Even if I’d known we were going to grow; be with different folks
I was going to plant a seed and let it grow free
Then an oak tree develops slowly
Now the leaves on my future family tree
Are fruits imaginary
And I’m so lonely
Oh, me…
There’s a delicate line between a friend
And something else
And I’ve never been quite sure
How to tell
Tighten up your bowtie
'Cause guys in your position don’t cry
Do not be be frightened — really you won’t die
Your deeds and writings reveal you: both sides
Lighting up on the roadside
Driving over the strobe light
It’s the rise of defiant Dan; I’m a quiet man
But still spent time inside in a riot van
Blindsided without the benefit of hindsight
My eyes were as wide as a frying pan
You might summise I’m devising a higher plan
Redesigning my life with an iron hand
It’s now or never
I’ve got to pull myself together
Can’t waste days staying in the house forever
Come out to the desert
Now there’s a westerly breeze
Please, I need help with the zephyr
You could knock me down with a feather
But I’ll still be grinning with the mouth of a Cheshire
My last album was a hell of an effort
Daniel wrote the manual on how to endeavour
And if ever there was a doubt that I’m clever
It’s down to the fact that my talent’s without measure
I’ve found treasure now my business is pleasure
I can infinitely tessellate my lyrics at leisure
And any way you spin it, it just gets fresher
An intricately illustrating MC… Escher
The quiet viking is how I’m known, I
I’m strident in style, although shy
And I don’t even know why
So I’m either enlightened or I’m just so high
I can see the lighting upon the roadside
Driving over the strobe light
The quiet viking
The quiet viking
Tradução da letra
Há uma linha delicada entre um amigo
E outra coisa.
E nunca tive a certeza
Como dizer
Ouvi palavras que não estavam na tua linguagem corporal.
Como amigo, pensei que tinha uma vantagem.
Eu conhecia - te, tu conhecias-me e eu acreditava brevemente no poder da magia.
Ver-te sorrir foi o maior prazer
À procura de elogios, estava à procura de tesouros.
Chamado ao céu, O amor platónico torna-se intethered
Da maneira que me confortavas quando sob o tempo
E como nos abraçávamos debaixo do teu guarda-chuva
Deves pensar que sou um tipo tão burro.
Teria sido melhor deixá-lo em paz.
Mesmo que soubesse que íamos crescer, estar com pessoas diferentes.
Eu ia plantar uma semente e deixá-la crescer livre.
Em seguida, um carvalho se desenvolve lentamente
Agora as folhas na minha futura árvore genealógica
Os frutos são imaginários
E estou tão só
Oh, eu…
Há uma linha delicada entre um amigo
E outra coisa.
E nunca tive a certeza
Como dizer
Aperta o laço
'Cause guys in your position don't cry
Não tenhas medo — realmente não vais morrer
Os vossos feitos e escritos revelam-vos: ambos os lados
Iluminação à beira da estrada
Conduzir sobre a luz estroboscópica
É a ascensão do defiant Dan, sou um homem calmo.
Mas mesmo assim passou algum tempo dentro de uma carrinha de tumultos.
Cego sem o benefício da retrospectiva
Os meus olhos eram tão largos como uma frigideira.
Podes dizer que estou a planear um plano superior.
Redesenhando a minha vida com uma mão de ferro
É agora ou nunca
Tenho de me recompor.
Não posso perder dias em casa para sempre.
Vem para o deserto
Agora há uma brisa do Oeste
Por favor, preciso de ajuda com o zephyr.
Podias derrubar-me com uma pena
Mas continuarei a sorrir com a Boca de um Cheshire
O meu último álbum foi um grande esforço.
Daniel escreveu o manual sobre como se esforçar
E se alguma vez houve uma dúvida de que eu sou inteligente
É o facto de o meu talento estar sem medida.
Encontrei um tesouro agora o meu negócio é o prazer
Eu posso infinitamente tesselar minhas letras no lazer
E de qualquer forma, fica mais fresco.
Um intrincadamente ilustrativo MC ... Escher.
O Viking tranquilo é como eu sou conhecido, eu
Sou estridente em estilo, embora tímido
E nem sei porquê
Por isso, ou sou iluminado ou estou tão pedrado
Eu posso ver a iluminação na beira da estrada
Conduzir sobre a luz estroboscópica
O Viking tranquilo
O Viking tranquilo