Dan Bull — The Last of Us letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Last of Us" de Dan Bull.
Letra
The fungus' hunger
Has plundered and plummeted us From the humdrum to the hunted
As the county crumbles to dust
The life of a surviver’s living in quarantine
This isn’t a holiday
This is military policy
There’s a rift, as emboldened
We shift the balance of power
I’m just a citizen: Joel
Unwilling man of the hour
Cause all I want to do is end it But my solitude depends
On whether I fulfill
An old promise to a friend
I’ve smuggled guns
I’ve smuggled diamonds and pearls
But I’ve never been entrusted
With the life of a girl
I must ride beside her to the Fireflies
Mind’s in a whirl
They might as well reside
The other side of the world
THE LAST OF US It’s a new definition
Of the term «urban jungle»
THE LAST OF US Shit hasn’t gone viral
It’s gone fungal
Infected detected
Tote the pistol, load clips
These filthy clothes show
That it’s a twisted road trip
I’m ragged and smelly
Might as well act like a scally
And smack a chap’s scalp in With a bat in an alley
How many’s that we’ve capped then
Captain O’Malley
It’d take an honor student graduate
Of math for the tally
In the past me and Ellie
For having massacred many
Would have made a prime time
Newscast on the telly
You bastards are jelly
You’re just going to have to get ready
For us to blast brain matter
On the map like confetti
I school undead with tools
Combust them up efficiently
Like fuel unleaded
Leave the fools unheaded
And if they’re dumb enough
To come up wrangling with me Then I leave cadavers mangled
As they dangle from a tree
And on a planet this unglamorously bleak
You should probably be thankful to be free
Tradução da letra
A fome do fungo
Pilhou-nos e despenhou-nos do pântano para a presa
Enquanto o Condado se desmorona
A vida de um sobrevivente vive em quarentena
Isto não é um feriado.
Isto é política militar.
Há uma fenda, como encorajada
Mudamos o equilíbrio de poder
Sou apenas um cidadão, Joel.
Homem relutante do momento
Porque tudo o que quero fazer é acabar com isto mas a minha solidão depende
Sobre se eu cumpro
Uma velha promessa a um amigo
Contrabandeei armas.
Contrabandeei diamantes e pérolas.
Mas nunca me foi confiado
Com a vida de uma rapariga
Tenho de ir ao lado dela até aos pirilampos.
A mente está num turbilhão
Mais vale residirem
O outro lado do mundo
O último de nós é uma nova definição
Do termo " selva urbana»
O resto de nós não se tornou viral.
Tornou-se fúngico.
Infectados detectados
Carregar a pistola, carregar carregadores
Estas roupas sujas mostram
Que é uma viagem distorcida
Estou esfarrapado e fedorento
Mais vale agir como um patife.
E bater no couro cabeludo de um tipo com um taco num beco
Quantos é que já abatemos?
Capitão O'Malley.
Seria preciso um estudante graduado.
De matemática para a contagem
No passado eu e a Ellie
Por ter massacrado muitos
Teria sido um horário nobre.
Noticiário na televisão
Seus bastardos são geleia.
Vais ter de te preparar.
Para nós rebentarmos com a matéria cerebral
No mapa como confetes
Eu ensino mortos-vivos com ferramentas
Combata-os eficientemente
Como combustível sem chumbo
Deixa os tolos sem cabeça
E se forem burros o suficiente
Para vir lutar comigo, depois deixo cadáveres mutilados.
Enquanto balançam de uma árvore
E num planeta este sombrio e feio
Devias estar grato por seres livre.