Dan Bull — Stupid Injunction letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stupid Injunction" de Dan Bull.
Letra
Roll up! Roll up!
Whatever your dysfunction
Conceal it from the public
With a super-injunction
If you plan to cover up
Your extra-marital seduction
Your Samaritans are «embarristers»
Who’ll put up an obstruction
It costs 50 to a 100K
So if you’ve got enough to
Throw that kind of money away
You’re A-OK
But for the rest of us
Who struggle to get as much
And as such must settle
For Tesco’s own breakfast puffs
It’s never enough
Plus it’s evident, look;
Freedom of speech just took
A ferking terrible cut
But in the digital age
It is inevitable that
Just a simple Twitter page
Can make incredible ruptures
When someone’s got the gumption
To publish your compunction
Then covering it up
Becomes tougher than tungsten
You and I can’t do it
But the dude with the funds can
Its ferking fun to use a super-injunction
Roll up! Roll up!
Whatever your dysfunction
Conceal it from the public
With a super-injunction
If you need to receive
Sexual abuse from a truncheon
We got you covered, brother:
Just get a super-injunction
Did you know this song is illegal in the UK
Cos it reveals what you’re unable to read in newspapers
Namely, that if you want to see the allegations
Visit this Twitter page to see what happened is shameless
Now laughing at famous people isn’t particularly civil
But it’s ridiculous that it can make me into a criminal
When disseminating facts and information
Can actually make you end up slapped in a cage
It’s dangerous!
So fuck Carter-Ruck and Trafigura
They deserve an unlubricated cactus to the anus
Roll up! Roll up!
Whatever your dysfunction
Conceal it from the public
With a super-injunction
If you choose to get nude
And act rude in a dungeon
No sweat!
Just use your super-injunction
I feel like whistling, you know?
Tradução da letra
Rebola! Rebola!
Qualquer que seja a tua disfunção.
Escondê-lo do público
Com uma super injunção
Se planeias encobrir
A tua sedução extra-conjugal
Os seus samaritanos são "envergonhados".»
Quem vai colocar uma obstrução
Custa 50 a 100K
Por isso, se tiveres o suficiente para
Deita esse dinheiro fora.
Está tudo bem.
Mas para o resto de nós
Que lutam para conseguir tanto
E como tal deve assentar
Para os pequenos-almoços da Tesco
Nunca é suficiente
Além disso, é evidente, olha.;
A liberdade de expressão acabou de tomar
Um corte terrível ferking
Mas na era digital
É inevitável que
Apenas uma página simples no Twitter
Pode fazer rupturas incríveis
Quando alguém tem coragem
Para publicar a sua compunção
Depois encobri-lo
Torna-se mais difícil do que tungsténio
Tu e eu não conseguimos.
Mas o tipo com os fundos pode
É divertido usar uma super injunção.
Rebola! Rebola!
Qualquer que seja a tua disfunção.
Escondê-lo do público
Com uma super injunção
Se necessitar de receber
Abuso Sexual de um bastão
Nós tratamos de ti, irmão.:
Arranja uma super injunção.
Sabias que esta canção é ilegal no Reino Unido?
Porque revela o que não consegues ler nos jornais.
Ou seja, se quiser ver as alegações
Visite esta página do Twitter para ver o que aconteceu é vergonhoso
Agora rir de pessoas famosas não é particularmente civilizado.
Mas é ridículo que me transforme num criminoso.
Ao divulgar factos e informações
Pode mesmo fazer - te acabar numa jaula
É perigoso!
Que se lixem O Carter-Ruck e o Trafigura.
Eles merecem um cacto sem preço para o ânus.
Rebola! Rebola!
Qualquer que seja a tua disfunção.
Escondê-lo do público
Com uma super injunção
Se escolheres ficar nu
E agir mal-educado numa masmorra
Não há problema!
Usa a tua super injunção.
Apetece-me assobiar, sabes?