Dan Bull — Scourge letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scourge" de Dan Bull.
Letra
Ramiro Cortez
A hero caught
In the middle of an era of war
Or a dark assassin
With a darker past
Who will start to blast
Before you’re part of the action
Try to match your reaction to him
Don’t make me laugh
You’ll be trash in the bin
How are you going to handle a man
With the stamina to run
From the west of Alaska through Canada?
Who’s up next?
Let’s flip the damn switch
And it’s Victor Dantrix
Using military skill to his advantage
Putting a finish
To your tricks and antics
You’re in a bit of a pickle
Fix a sandwich
As I rap so fast
It’s a different language
Vocals roaming the globe when I say
That Stonewall’s only a phone call away
So when
There’s an outbreak
A scourge
Get your weapon drawn
It’s not a metaphor
Better call Echo Squad
There’s an outbreak
A scourge
Get your weapon drawn
It’s not a metaphor
Better call Echo Squad
Mass
James Lang
Ex-SAS
If he asks for a hand
Then you best say yes
Scotland is the land that he’s from
And as a result
He can toss you with one hand
I’m referring to cabers
Not glands
The only thing he’s wacking off
Is a shotgun
Solid as a rock man
With a dangerous secret
So you better pray that he keeps it Tarn’s not the NSA
But if you leak it Your face’ll need a re-fit
Slapping you
Smack in the face so hard
That the glass of your mask
It’d crack and then shatter
And make those shards
The slow-mo part of the trailer
Your brain’s going to know by heart
Don’t try this at home in a scuffle
You’ll damage the bone in your knuckle
She’s a Russian-American emigrant
Burnt by chemicals
The depression is evident
Mind messed up Like the pallor of her melanin
Never mind feminine
Never mind heroine
Her enemies better be clever
Whenever they get her
‘cause she’ll end the five
Six, seven, eight, nine, ten of them
You’ll have to find another set
Of hired guys
With the Firefly
It’s like
«bye bye!»
There’s an outbreak
A scourge
Get your weapon drawn
It’s not a metaphor
Better call Echo Squad
There’s an outbreak
A scourge
Get your weapon drawn
It’s not a metaphor
Better call Echo Squad
Failure is not an option
Tradução da letra
Ramiro Cortez
Um herói apanhado
No meio de uma era de guerra
Ou um assassino negro
Com um passado mais escuro
Quem vai começar a explodir
Antes de fazeres parte da acção
Tenta igualar a tua reacção a ele.
Não me faças rir
Vais ser lixo no caixote do lixo.
Como vais lidar com um homem?
Com a energia para correr
Do oeste do Alasca até ao Canadá?
Quem é o próximo?
Vamos ligar o raio do interruptor.
E é Victor Dantrix
Usar a habilidade militar a seu favor
Pôr um fim
Aos seus truques e palhaçadas
Estás com problemas.
Arranja uma sanduíche.
Enquanto eu rap tão rápido
É uma língua diferente.
Vocais a vaguear pelo mundo quando eu digo
Aquele Stonewall está apenas a um telefonema de distância.
Então quando
Há um surto.
Flagelo
Saca a tua arma.
Não é uma metáfora.
É melhor chamar o Esquadrão Echo.
Há um surto.
Flagelo
Saca a tua arma.
Não é uma metáfora.
É melhor chamar o Esquadrão Echo.
Massa
James Lang
Ex-SAS
Se ele pedir ajuda
Então é melhor dizeres que sim.
A Escócia é a terra de onde ele é
E como resultado
Ele pode atirar-te com uma mão.
Refiro-me a cabinas.
Não glândulas
A única coisa que ele está a masturbar
É uma caçadeira
Sólido como um homem de pedra
Com um segredo perigoso
Por isso é melhor rezares para que ele fique com ele. o Tarn não é da NSA.
Mas se o vazares, a tua cara vai precisar de um ajuste.
Dar-te um estalo
Bate na cara com tanta força
Que o vidro da tua máscara
Estalava e depois despedaçava-se.
E fazer esses cacos
A parte lenta do reboque
O teu cérebro vai saber de cor
Não tentes isto em casa numa luta
Vais danificar o osso dos nós dos dedos.
É uma emigrante russo-Americana.
Queimados por produtos químicos
A depressão é evidente
A mente estragou-se como a palidez da melanina dela.
Esquece o feminino.
Esquece a heroína
É bom que os inimigos dela sejam espertos.
Sempre que a apanham
porque ela vai acabar com os cinco
Seis, sete, oito, nove, dez deles.
Terás de encontrar outro conjunto.
De tipos contratados
Com o Pirilampo
É como ...
"adeus!»
Há um surto.
Flagelo
Saca a tua arma.
Não é uma metáfora.
É melhor chamar o Esquadrão Echo.
Há um surto.
Flagelo
Saca a tua arma.
Não é uma metáfora.
É melhor chamar o Esquadrão Echo.
Falhar não é uma opção